Текст песни Papst (Joint Venture) с переводом

Jetzt bin ich schon Anfang Dreißig, die Hälfte meiner Zeit

Wenn ich optimistisch rechne, vorbei

Statt mal erwachsen zu werden bin ich andauernd breit

Manchmal kommt man sich schon nutzlos vor dabei

Endlich in Rom, endlich in Urlaub bin ich endlich in der Lage

Mich mal gründlich neu zu orientiern

Ich bin geschaffen für was Größeres, da gibts keine Frage

Nur den Spaß am Leben will ich nicht verliern

Nach paar Gläsern in ner Bar ist mir wieder mal klar

Daß man hier im Süden lockerer lebt

Zwischen den Flaschen Woyjtila mit Lametta im Haar

N Rudi-Völler-Poster drunter geklebt

Dem Rudi gehts gut, sein Leben istn Spiel

Hat viele Freunde und nen dicken Vertrag

Aber zum Fußballprofi fehlt mir halt das sportliche Profil

Und dann das Training jeden Tag

Ich wüßte ja nen Job, der wäre krisenfest

Hier in Rom und wie für mich gemacht

Ich kann ein Amt mit Würde tragen, wenn man mich bloß läßt

Und ich hab immer schon gern Segen gebracht

In der Totengruft imVatikan

Ist noch Platz für ein paar Taugenixe mehr

Muß mich bewerben, ob ich nicht doch noch Papst werden kann

Dann hol ich sofort meine Freunde her

Für so nen Posten braucht man sicher nen Heiligenschein

Mal kucken, wo man den machen kann

Ich zieh mir zwei, drei Wochen die Bibel rein

Und dann werd ich ein Gottesmann

Als Gott mit seinem Sohn auch die Päpste schuf

Was er da wohl verschusselt hat?

Aber für mich ist das der Idealberuf

Ich trag mich ein in die Annalen der Stadt

Als erstes leg ich Nonnen und Mönche zusammen

Ich glaub nicht, daß die sich drüber beschwern

Geb auch gern selber was dazu von meinem heiligen Samen

Daß die Gläubigen sich kräftig vermehrn

Als zweites zieh ich dann mal neue Saiten auf

Statt Stille Nacht gibts lauten Rock’n’Roll

Von dem Weihrauch, dens bei mir gibt, kommt man richtig gut drauf

Plötzlich sind die Kirchen wieder voll

Als drittes schreib ich dann das neuste Testament

Maria beichtet, wer der wahre Vater war

Jesus liebt, raucht und säuft, und zum Happy-End

Erspare ich ihm dafür Golgatha

Für so nen Posten braucht man sicher nen Heiligenschein

Mal kucken, wo man den machen kann

Ich zieh mir zwei, drei Wochen die Bibel rein

Und dann werd ich ein Gottesmann

Als Gott mit seinem Sohn auch die Päpste schuf

Was er da wohl verschusselt hat?

Aber für mich ist das der Idealberuf

Ich trag mich ein in die Annalen der Stadt

Als Gott mit seinem Sohn auch die Päpste schuf

Was er da wohl verschusselt hat?

Aber für mich ist das der Idealberuf

Ich trag mich ein in die Annalen der Stadt

Перевод песни Papst