Текст песни Palaces of Gold (Dave Swarbrick) с переводом

Если бы сыновья директоров компании и личные дочери судей должны были попасть в школу в трущобной школе, сброшенной каким-то шутником в сыром переулке, пришлось бы пасти в классах, стесненных беспокойством, с видом на кучи шлаков и застойные бассейны, пришлось бы пройти по коридорам, серым с возрастом, и играть в трещину, кнопки бетонной клетки были бы нажаты, правила были бы нарушены.

Ниточки были бы потянуты,

А волшебные слова, произнесенные

Невидимыми пальцами, слепили бы

Золотые дворцы.

Если бы премьер-министрам и руководителям рекламы, королевским особам и женам управляющих банками пришлось прожить свою жизнь в темных комнатах, ослепленных дымом и грязным воздухом стоков, гниющих на стенах, и крысам в подвалах, в рядах немых домов, таких как тающие могилы, пришлось бы воспитывать своих детей и смотреть, как они растут в пустоши мертвых улиц, где ничего не будет расти.

Кнопки будут нажаты,

Правила будут нарушены.

Ниточки были бы потянуты,

А волшебные слова, произнесенные

Невидимыми пальцами, слепили бы

Золотые дворцы.

Я не предлагаю никакого заговора.

Все знают, что нет, но вы, нерожденные миллионы, могли бы быть предупреждены, что если вы не хотите, чтобы вас похоронили заживо из-за кувырков, ловушек и влажных стен, крысиных ловушек и мертвых улиц, устроите, чтобы Вы были рождены демократическим путем, сын директора компании или личная дочь судьи, будут нажаты, правила будут нарушены, струны будут потянуты, а волшебные слова, произнесенные невидимыми пальцами, будут слепить золотые дворцы.