t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: P » Painting Her Portrait

Текст песни Painting Her Portrait (Steven Tyler) с переводом

2000 язык: английский
100
0
4:02
0
Песня Painting Her Portrait группы Steven Tyler из альбома «Джейн Эйр» была записана в 2000 году лейблом Sony BMG Music Entertainment, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре мюзиклы, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Steven Tyler London Symphony Orchestra Marla Schaffel Jane Eyre Orchestra
альбом:
«Джейн Эйр»
лейбл:
Sony BMG Music Entertainment
жанр:
Мюзиклы

JANE

What a fool I have been to wonder

If he might have a care for me

How insane the thought that you

Could be to him dear in any way

That a more absurd young girl has lived

I doubt that you could say!

You, a favorite of Mr. Rochester?

Gifted with the power?

Your logic’s fading by the hour

And to no avail, Jane!

Poor, blind puppy!

Had to go on dreaming

Had to try to give your life some meaning

Still you fail, Jane!

How dare you think that there’s a place

In his heart for you?

I’m painting my portrait

An absolute likeness

Faithful to illustrate

Every fine line

I’m mastering detail

Highlighting defects

Making a permanent mirror to see

All of the faults that lie hidden in me

I’m painting my portrait

It’s plain and uneven

Reminding me of what I am

What I must be

I’m leaving out nothing

No matter how painful

All of my flaws on display to be seen

Now my painting is done

I’ll start another

This one of her

And when I close my eyes

I clearly see her face

Capture her grace and poise

Fight back the tears and I’m

Painting her portrait

An absolute likeness

The loveliest face

The most delicate skin

A tribute to beauty

The perfect Miss Ingram

Omit neither diamond ring

Nor golden rose

Make her a lady of rank

Glistening satin

Oh, how she glows

Mix in your finest tints

Paint her dramatically

With all your sweetest hues

Sit here fanatically…

Painting our portraits

This one will live

All of her life as a governess

Just a lonely governess

This one will always be happy

And marry a man who will carry her away

And should you fancy

That he really loves you

Just compare the pictures

Two completely different mixtures

You should be ashamed, Jane

Why would he settle for a slave

When he could have a queen?

Jane, it’s foreseen, Jane!

Don’t even dare any more

To compare

Say a prayer

For your sorry soul

Jane!

Перевод песни Painting Her Portrait

Джейн ...

Как глупо мне было удивляться,

Если бы он заботился обо мне.

Как безумна мысль о том, что ты

Можешь быть ему дорог, в любом случае,

Что более абсурдная молодая девушка жила?

Сомневаюсь, что ты можешь сказать!

Ты, любимица мистера Рочестера?

Одаренный властью?

Твоя логика угасает с каждым часом

И безрезультатно, Джейн!

Бедный, слепой щенок!

Я должен был продолжать мечтать,

Я должен был попытаться дать твоей жизни какой-то смысл,

Но ты все равно терпишь неудачу, Джейн!

Как ты смеешь думать, что

В его сердце есть место для тебя?

Я рисую свой портрет.

Абсолютное подобие,

Верное, чтобы проиллюстрировать

Каждую тонкую грань.

Я изучаю детали,

Выделяя недостатки,

Делая постоянное зеркало, чтобы увидеть

Все недостатки, которые скрыты во мне.

Я рисую свой портрет.

Это ясно и неровно,

Напоминая мне о том,

Кем я должен быть.

Я ничего не оставляю,

Как бы ни было больно,

Все мои недостатки будут видны.

Теперь моя картина закончена,

Я начну новую.

Это одна из нее.

И когда я закрываю глаза,

Я ясно вижу ее лицо,

Ловлю ее грацию и рассудок.

Отбиваюсь от слез, и я

Рисую ее портрет,

Абсолютное подобие,

Самое прекрасное лицо,

Самую нежную кожу,

Дань красоте,

Идеальная Мисс Инграм,

Не опущу ни бриллиантового кольца,

Ни Золотой розы,

Чтобы она была леди звания

Блестящего атласа.

О, как она сияет,

Смешиваясь в твоих тончайших оттенках,

Разукрашивай ее в

Свои самые сладкие оттенки.

Сиди здесь фанатично ...

Рисуя наши портреты,

Эта будет жить

Всю свою жизнь, как гувернантка,

Одинокая гувернантка.

Эта всегда будет счастлива

И выйдет замуж за человека, который унесет ее прочь.

И если вы представляете,

Что он действительно любит вас,

Просто сравните фотографии

Двух совершенно разных смесей.

Тебе должно быть стыдно, Джейн.

Зачем ему соглашаться на рабыню,

Если у него может быть королева?

Джейн, это предвидится, Джейн!

Даже не смей больше

Сравнивать.

Помолись

За свою жалкую душу.

Джейн!

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Dream: Us Kids Swim off a Gray Pier...
1997
Kerouac - Kicks Joy Darkness (a Spoken Word Tribute With Music)
Just Feel Better
2005
All That I Am
My Maker
2000
«Джейн Эйр»
Rain
2000
«Джейн Эйр»
As Good As You
2000
«Джейн Эйр»
The Finer Things
2000
«Джейн Эйр»

Похожие треки

I'm A Very Busy Man
2005
Andrew Lloyd Webber
Strange And Lovely Song
2005
Andrew Lloyd Webber
We'll Get Him
2005
Andrew Lloyd Webber
Twice In Love Every Day
2005
Andrew Lloyd Webber
The Art Of The Possible
2006
Andrew Lloyd Webber
Montage
2006
Andrew Lloyd Webber
Eva Beware Of The City
2006
Andrew Lloyd Webber
Bring Him Home
1994
Gary Morris
The Perfect Year
1993
Andrew Lloyd Webber
I Can Hear the Bells
2002
Ensemble
Freedom
2004
Enrico Garzilli
Song of My Soul
2004
Enrico Garzilli
The World's Greatest Lover
2004
Enrico Garzilli
Evermore Without You
2004
Andrew Lloyd Webber

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Andrew Lloyd Webber Stephen Sondheim Lon Hoyt Original Broadway Cast of On Your Feet Original Broadway Cast of On Your Feet: The Musical Elenco original de Madrid Dennis De Young “Starlight Express” Original Cast Stephin Merritt Marti Webb Ensemble
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования