Текст песни Pages de ma vie (Les Ogres de Barback) с переводом

J’ai laissé sur le feu

Des amours inachevées

Quelques larmes dans les yeux

De femmes délaissées

On s'était connu trop tard

On avait terminé trop tôt

Directement au plumard

Les fers en l’air… sur le dos

Inachevé, je fonce et puis j’oublie

J’y pense… Qu’elles sont belles les amours de ma vie !

J’ai laissé dans le brouillard

Des amitiés perdues

Des têtes brûlées d’anars

De grandes gueules de têtus

Les nuits à refaire le monde

Nous auront un peu lassés

Trop de fumées brunes ou blondes

Trop de rhum ou pas assez

Dans le brouillard, je fonce et puis j’oublie

J’y pense… Qu’elles sont belles les amitiés de ma vie !

J’ai laissé sur le chemin

Des royaumes et des domaines

Des murs que j’avais fait miens

Des jardins peuplés de chênes

De grandes prisons dorées

D’où je vivais paisiblement

Dont je me serais lassé

D’où je serais mort vivant

Sur le chemin, je fonce et puis j’oublie

J’y pense… Qu’elles sont belles les routes de la vie !

J’ai laissé de côté

Les couplets d’une chanson

Des rimes inachevées

Des notes sans partition

Une petite chanson d’amour

Qui ne voulait pas sa fin

Qui m’aurait fait troubadour

Chanteur ou musicien

De tous côtés, je fonce et puis j’oublie

J’y pense… Qu’elles sont belles les notes de la vie !

J’ai laissé, abandonnés

Des promesses par écrit

Des mots que j’avais jurés

Des actes que j’avais prédits

Des plans que je voyais sûrs

Et qui m’auront aveuglé

À m’y casser la figure

Et pouvoir m’y relever

Abandonné, je fonce et puis j’oublie

J’y pense… Qu’elles sont belles les promesses de la vie !

J’ai retrouvé par hasard

Les clefs de mon paradis

Des notes sur ma guitare

Une femme et des amis

Du rhum et des cigarettes

Quelques rêves un peu fous

Des plans sur la comète

La chanson d’un marabout

Du rhum et des cigarettes

Une histoire à dormir debout

C’est promis, demain j’arrête

Demain je remets les bouts

Si par hasard j’y pense, je souris

Car je fonce vers les plus belles pages de ma vie !

Перевод песни Pages de ma vie