I am an artist
I live to feel
And I’d sell my soul if I’d get more than 50p
I am a martyr
I love to seethe
I ain’t got no heart to wear my scars upon my sleeve
And I’m on my own
Staring at the phone
I wait in line for the fifteenth time
I wanna be a pop star so my friends all think I’m cool
I’d love to play and disobey the book that holds the rules
I wanna be a pop star so my face is in the news
I hide my eyes but show off my suspicious new tattoos
I wanna be the master
I wanna be the king
So I buy my confidence from a man with a silvery grin
I’m gonna be the leader
I’m gonna rule all I survey
But I’ll sell my mum and dad for my fifteen minutes of fame
I’m all alone
Scared of being unknown
Waiting for the call that’ll end it all
I recognise
I’m second prize
I wait in line for the fifty-seventh time
I wanna be a pop star so my friends all think I’m cool
I doubt my Geography degree will be of any use
I wanna be a pop star, wear my sunglasses at night
Splash my cash so I can smash guitars which you might like
What’s in your eyes?
What’s in your sigh?
There’s no story it’s just boring, it’s another wannabe
What’s in your heart?
What’s in your art?
There’s no passion it’s just fashion and a cue to change the key
And now that I’m a pop star all my friends think I’m so cool
They only see me on the TV being interviewed
And now that I’m a pop star all the people hear me sing
I can’t hit all the high notes so I hope they all join in
And now that I’m a pop star all my friends think I’m so cool
I hope they never see me on my tour of primary schools
And now that I’m a pop star all the people hear me sing
I’ll trade this serenade for being someone that means a thing
Перевод песни Pop Star
Я-художник.
Я живу, чтобы чувствовать,
И я бы продал свою душу, если бы получил больше, чем 50p.
Я мученик.
Я люблю видеть ...
У меня нет сердца, чтобы носить мои шрамы на рукаве,
И я сам по себе,
Глядя на телефон,
Я жду в очереди в пятнадцатый раз.
Я хочу быть поп-звездой, так что все мои друзья думают, что я крут,
Я хотел бы играть и не подчиняться книге, в которой есть правила,
Я хочу быть поп-звездой, поэтому мое лицо в новостях.
Я прячу глаза, но показываю свои новые подозрительные татуировки.
Я хочу быть хозяином.
Я хочу быть королем.
Поэтому я покупаю свою уверенность у человека с серебристой усмешкой,
Я буду лидером,
Я буду править всем, что опрашиваю,
Но я продам маму и папу за пятнадцать минут славы,
Я совсем один.
Боясь быть неизвестным,
Ожидая звонка, который закончит все это.
Я признаю,
Что я второй приз.
Я жду в очереди в пятьдесят седьмой раз.
Я хочу быть поп-звездой, так что все мои друзья думают, что я крут.
Я сомневаюсь, что моя степень по географии будет иметь какое-либо значение.
Я хочу быть поп-звездой, носить солнечные очки ночью,
Выплескивать свои деньги, чтобы я мог разбить гитары, которые тебе могут понравиться,
Что в твоих глазах?
Что у тебя во сне?
Нет никакой истории, это просто скучно, это еще один подражатель,
Что в твоем сердце?
Что в твоем творчестве?
Нет страсти, это просто мода и сигнал, чтобы изменить ключ.
И теперь, когда я поп-звезда, все мои друзья думают, что я такой классный,
Они видят меня только по телевизору, где меня опрашивают.
И теперь, когда я поп-звезда, все люди слышат, как я пою.
Я не могу попасть во все высокие ноты, поэтому я надеюсь, что они все присоединятся,
И теперь, когда я поп-звезда, все мои друзья думают, что я такой классный.
Я надеюсь, что они никогда не увидят меня во время моего турне по начальным школам,
И теперь, когда я поп-звезда, все люди слышат, как я пою,
Я променяю эту серенаду на то, чтобы быть кем-то, что значит что-то.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы