We retreat to cubbyholes, full of invention
But We fall short for we are obsessed with our possessions
We relive all that we can, take it in and swim
But we fall short for we are possessed by our obsessions
And I’m vamping out in leisurely walls of denial
I hide from the smog
I run for the door
Let’s play house, white picket fences
Let’s play dead, let’s play god and enjoy the view
We are spinning out of control, it’s probably so
Oh, But I don’t mind
It doesn’t affect this opportunity to present myself to me
So what for this clear blue sky
So what for the love at hand
It’s trembling
From caffeine
I’m vamping out in excess overload
I hide from this world
I run to myself
Tell me how did we get this far if no one understands
I hide from myself
I run to the world
Tell me how did we come this far if we don’t understand
Перевод песни Playing God
Мы отступаем в каминные лазы, полные выдумок,
Но мы терпим неудачу, потому что мы одержимы нашими владениями,
Мы переживаем все, что можем, берем и плаваем,
Но нас не хватает, потому что мы одержимы нашими навязчивыми
Идеями, и я вамп в неторопливых стенах отрицания.
Я прячусь от смога.
Я бегу за дверью.
Давай играть в дом, белые заборы,
Давай играть мертвецов, давай играть в Бога и наслаждаться видом.
Мы выходим из-под контроля, наверное, так и есть.
О, но я не возражаю.
Это не влияет на возможность представить себя мне.
Так зачем же это чистое голубое небо?
Так что же за любовь под рукой?
Это дрожит
От кофеина,
Я вырываюсь из-за чрезмерной перегрузки.
Я прячусь от этого мира.
Я бегу к себе.
Скажи мне, как мы зашли так далеко, если никто не понимает,
Что я прячусь от самого себя?
Я бегу в мир.
Скажи мне, как мы зашли так далеко, если не понимаем?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы