Life could’ve been different
You think I don’t know
I could’ve been born in Paris
Or in the Wisconsin snow
But I’m from this desert
And here I will stand
And I will meet you in the promised land
You know I went to college
To be an engineer
Thought I’d do something useful
But what good is that here
When your jet fighters bomb
Any buildings that stand
I will meet you in the promised land
The life of the fighter
I didn’t choose
But I love my people
And I can follow your cues
If destroying our world
Is your leader’s command
Then I will meet you in the promised land
My name is Mohamed
But I don’t know if it’s true
If we go anyplace better
When our life here is through
But you have butchered my family
You must understand
So I will meet you in the promised land
I know it’s not pretty
But for all that you’ve done
For all the widows and orphans
And all the wars that you’ve won
I must teach you a lesson
Maybe you’ll understand
I will meet you in the promised land
So I will get in this plane
And when it’s in the air
To your symbols of power
And our source of despair
I’ll look out through the cockpit
And steady my hand
And I will meet you in the promised land
Перевод песни Promised Land
Жизнь могла бы быть другой,
Ты думаешь, я не знаю.
Я мог бы родиться в Париже или в Висконсине снег, но я из этой пустыни, и здесь я буду стоять, и я встречу тебя в земле обетованной, ты знаешь, я пошел в колледж, чтобы стать инженером, думал, что сделаю что-то полезное, но что хорошего в этом, когда твои реактивные истребители бомбят любые здания, которые стоят, я встречу тебя в земле обетованной.
Жизнь бойца.
Я не выбирал,
Но я люблю своих людей,
И я могу следовать твоим указаниям.
Если разрушение нашего мира-
Приказ твоего лидера,
Тогда я встречу тебя на Земле Обетованной.
Меня зовут Мохамед,
Но я не знаю, правда ли это.
Если мы пойдем куда-нибудь лучше,
Когда наша жизнь закончится,
Но ты уничтожил мою семью.
Ты должен понять.
Так что я встречу тебя на Земле Обетованной.
Я знаю, это не красиво,
Но все, что ты сделал,
Для всех вдов и сирот,
И для всех войн, что ты выиграл.
Я должен преподать тебе урок,
Может, ты поймешь,
Что я встречу тебя на Земле Обетованной.
Так что я сяду в этот самолет.
И когда он витает в воздухе,
Перед твоими символами власти
И нашего источника отчаяния.
Я буду смотреть сквозь кабину
И держать руку,
И я встречу тебя на Земле Обетованной.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы