Текст песни Pense à moi (Florent Pagny) с переводом

Je donnerai mon âme

A l’enfant que tu voulais

Je donnerai mes larmes

Au regard que tu avais

Je donnerai la flamme

Au souffle que tu portais

Je donnerai les larmes

Aux batailles qui nous perdaient

Je donnerai mon âme

Comme l’amie de ton âme

Comme un homme

Que son amour condamne

Et qui sait qu’il n’y a plus rien à croire

Après l’espoir…

Pense à moi

Quand ses yeux te caressent

Pense à moi

Quand ses gestes te blessent

Pense à moi

Quand son ombre te laisse

Pense à moi

Pour autant de ce temps qui me reste

Pense à moi

Quand le rideau se baisse

Pense à moi

A force de faiblesse

Pense à moi

Que mon corps se redresse

Pense à moi

Pense à moi

…Loin de toi…

Pense à moi

Je laisserai les heures

Faire le tour de tes poignets

Je laisserais plusieurs

De mes nuits à ton chevet

Je laisserai l’odeur

De ta peau encore plus près

Je laisserai la peur

Avoir peur d'être trop près

Je laisserai mon coeur

Au coeur de ce que tu es

Et si j’en meurs

C’est que mourir le voulait

Et tant pis s’il n’y a plus rien à croire

Après l’espoir…

Pense à moi

Quand ses yeux te caressent…

Перевод песни Pense à moi