Текст песни Petit Soldat (Dub Inc) с переводом

Personne ne vous a jamais montré de respect

Mais avec ça dans la main ils auront peur de vous

S’ils vous refusent encore le respect qu’ils vous doivent

Vous l’obtiendrez en tuant l’ennemi

Répétez après moi, tuons l’ennemi!

La main sur le flingue, il sent la gâchette

Le sang dans ses tempes chauffe, son cœur bat si vite

Dans ce monde de dingue, une vie s’arrête

Juste une balle de plus et la mort qui s’invite

Un enfant soldat tremble, chaos dans sa tête

Sur le sol un homme, son souffle s’arrête

Deux ennemis, non, deux victimes en fait

Et la même histoire se répète

Ses nouveaux parents, sa lame et son âme

Seul depuis longtemps, il a si mal à l'âme

Perdu dans la guerre et tout son vacarme

Mais pour un enfant où sont le bien et le mal

Son regard se vide, vois la paix qui s’enfuit

Il a fait tout juste comme on lui a appris

Ce n’est pas la première fois qu’il a ôté une vie

Un nouveau fantôme va hanter son esprit

Une fois de plus un corps est tombé

Sous les balles d’une homme armé, enragé

Regarde son bourreau avant de le quitter

Ne voit que son frère mais c’est terminé

Ami ou ennemi comment ne pas se tromper

Au milieu d’une guerre ou dans un quartier

Toutes les armes créées sont faites pour tuer

À chaque balle tirée on blesse l’humanité

Maydé, maydé, j’ai le son pour ces youth enragés

Vous étiez des enfants…

Ils nous ont entérré!

Vous ètes des homme

De plus en plus tôt et cela ne fait qu’empirer

Tu sais petit homme n’a plus peur des parodie, même des grands

Car il a tout vu à la télé

Croit en Jack Bauer mais plus aux histoires que l’on contait avant

Le petit pousset est énervé

Télécharge sur internet la version hardcore de la belle aux bois dormant

Et les sept nains sont défoncés

Que des enfants soldat au sud comme en occident

Génération qui a grillé

Maydé, maydé, pour les youth qui sont en faction

Maydé, maydé, range ton gun, baisse la pression

Maydé, maydé, essaye de tourner en rond

Avant de prendre des plombs et de finir au fond

Guérilla, écoute les armes qui sonnent

Même dans les cours d'école, la violence qui résonne

C’est la guérilla, de St Denis à Kingston

Les gamins jouent aux cowboys comme dans Sergio Leon

Berreta, Kalash' ou bien magnum

Juste un 9 mm, tes ennemis tu braconnes

+ DE PAROLESSurvieDécorChainesDiversitéMedley: décor, galérer, l’echiquier,

lifeEcran TotalLa corde raideFace à SoiMurdererGalérer

Comme une vendetta et les tombes s’additionnent

À chaque fois ça cartonne, toujours plus de morts d’hommes

Une fois de plus la mort est passée

Elle s’est réveillée au son du barillet

Fait le tour du monde, cela sans s’arrêter

Guerre civile ou gang personne n’est épargnée

Ami ou ennemi, cela peut si vite changer

Au milieu d’une guerre ou dans un quartier

Toutes les armes créées sont faites pour tuer

À chaque balle tirée, on blesse l’humanité

La main sur le flingue

Le sang dans ses tempes

Dans ce monde de dingue

Juste une balle de plus

Un enfant soldat tremble, chaos dans sa tête

Sur le sol un homme, son souffle s’arrête

Deux ennemis, non, deux victimes en fait

Et la même histoire se répète

Перевод песни Petit Soldat