Eh bien ma Cherie komm wir fahren nach Paris
Das portemonnaie ist leer doch was solls c’est la vie
— also raus auf den Boulevard
Wir zwei sind so apart wie die Avantgarde
Doch brauchen kein prestige kein chauffeur wir brauchen nur flair
Denn ab heute gilt für uns: laissez faire
Adieu tristesse wir nehmen’s leger
Und beim tete a tete komm’n wir uns peu a peu näher
Mon dieu du bist heiß ich sing Chansons in dein Ohr
Es riecht nach frischem Schweiß und J’adore von Dior
— komm wir überfallen eine Boutique
Kleiden dich ein tres chic magnifique
Im Bett gilt nicht wie beim Roulette «rien ne vas plus»
Das erste Mal Spaß das ist dein Debut kein deja vu
— adieu Welt voyage voyage
— für die Kunst zu leben braucht es keine Vernissage
Tres bien wir ham kein geld doch wir schmeißen's raus
Tres bien das bier ist leer mach den schampus auf
Tres bien wenn dieser Tag unser letzter wär
Würden wir sagen tres bien tres bien tres bien
Und schon morgen küssen wir uns in paris paris paris paris
Und schon morgen küssen wir uns in paris paris paris paris
O la la wenn ich dich seh
— in deinem Negligé
— dann ist mein Plädoyer
Sex auf der Champs Elysees
Wir dinieren a la carte du weisst ich bin Gourmet
Vin rouge zum Fischfilet im L’Arpège
Mademoiselle du bist sensationell
Denn als Dessert gibst du Einblick in dein Dekolleté
Normalerweise bin ich charmant und ganz Sensible
Doch mit dir zusammen werd ich zum Enfant terrible
Du bist meine Femme fatale ich mal dich mit Gelée Royale
Expressionistisch wie Marc Chagall
— Ma souris das ist deine Chance
Wir tanzen uns auf dem Eiffelturm in Trance
Und singen zusammen tombe la chemise
Und deine Augen funkeln wie die Lichter von Paris
Tres bien wir ham kein geld doch wir schmeißen's raus
Tres bien das bier ist leer mach den schampus auf
Tres bien wenn dieser Tag unser letzter wär
Würden wir sagen tres bien tres bien tres bien
Und schon morgen küssen wir uns in paris paris paris paris
Und schon morgen küssen wir uns in paris paris paris paris
Перевод песни Paris Paris
Eh bien ma Cherie давай мы едем в Париж
Кошелек пуст, но что должно быть c'est la vie
- так что выходи на бульвар.
Мы двое - как авангард
Но не нужен престиж нет шофера нам просто нужно чутье
Потому что с сегодняшнего дня для нас: laissez faire
Adieu tristesse мы принимаем случайные
И тет-а-тет мы приближаемся к пеу-пеу
Mon dieu ты горячий я пою шансоны в ухо
Пахнет свежим потом и J'adore от Dior
- давай ограбим бутик
Одеваются tres chic magnifique
В постели не считается, как в рулетке «rien ne vas plus»
Первый раз весело, что ваш дебют не дежа вю
- прощай мир voyage voyage
- для искусства жить не нужен вернисаж
Мы не имеем денег, но мы выбрасываем их
Tres bien пиво пустое открой шампунь
Tres bien если бы этот день был нашим последним
Мы бы сказали tres bien tres bien tres bien
И уже завтра мы целуемся в Париже Париж Париж
И уже завтра мы целуемся в Париже Париж Париж
O la la когда я тебя seh
- в твоем неглиже
- тогда моя мольба
Секс на Елисейских полях
Мы обедаем a la carte ты знаешь, что я гурман
Vin rouge к рыбному филе в L'Arpège
Мадемуазель ты сенсационная
Потому что в качестве десерта вы даете представление о своем декольте
Обычно я обаятельный и очень чувствительный
Но вместе с тобой я превращусь в Enfant terrible
Ты моя Femme fatale я раз тебя с маточным молочком
Экспрессионистский, как Марк Шагал
- Ma souris это ваш шанс
Мы танцуем на Эйфелевой башне в трансе
И петь вместе tombe la сорочка
И глаза твои сверкают, как огни Парижа
Мы не имеем денег, но мы выбрасываем их
Tres bien пиво пустое открой шампунь
Tres bien если бы этот день был нашим последним
Мы бы сказали tres bien tres bien tres bien
И уже завтра мы целуемся в Париже Париж Париж
И уже завтра мы целуемся в Париже Париж Париж
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы