Текст песни Personne (Oxmo Puccino) с переводом

Un jour dans une grotte, j’ai trouvé une parole d’homme

Depuis je touche le monde, car j’en ai fait une parabole

J’veux comprendre tous ceux qui s’tapent pour s’unir

Avec le prétexte que rien faire c’est subir

Tous les parcoureurs de globe, sans aller au bout d’leurs idées

Quand ça chipote, combien te lanceront: «J'y vais»?

J’attends qu’un regard s’allume, on part sur une île

Soyons hors ligne, connectés, munis

D’une vision remplie de légèreté

Au gré des hauts, des bas, les vertes et

Les pas mures, finir par s'épanouir

Décrocher des pétales, en faire une armure

Quand on blesse, quand on saigne, man c’est pour de vrai

Parle-moi d’amitié, les coudes serrés: fais-nous rêver

On va nulle part sans personne, personne, personne

Personne, personne, tu n’es personne

Ano, ano, anonyme mais ta rime pourra perdurer

Lâche pas tes moggos pour t’faire du blé: qu’est-ce tu fais?

On va nulle part sans personne, personne, personne

Personne, personne, on n’est nulle part sans personne

Avant ma première fois au mic', j'étais nobody

Grosses babines pleine de phases, mais elles étaient trop faciles

T’as mis 10.000 qu’j’y arriverai pas? De quoi tu causes, papy !

Si t’as du flow on s’retrouvera, Monsieur Ox' l’a dit

Les vrais bonhommes tiennent parole

Mais à l'époque, dans mon RER B, j’me sentais bien carotte, moggo

Plongé à 20.000 lieues sous la mer

Tenté, puis j’ai vu des frères tomber puis retomber pour d’la neige

T’es personne si t’as pas vu qu’les crapules dirigent

T’es personne quand ça défouraille, ça tire sur civils

T’es personne avant qu’t’aies vu ton gadjo mourir

Avant qu’t’aies bu une caïpi' sous weed, avant qu’t’aies vu la statue du Christ

Vis tes rêves frérot, vise l’Everest

Personne va t’faire la courte échelle, vu qu’c’est pas Disneyland

J’ai pris du poids comme le «P» de Puccino

Suis ton dream, pas ceux des autres, pour pas finir en punching-ball

Comme 'dash, j’attends mon heure et ça va si vite

Que j’ai cassé l’aiguille, c’est ça mon bonheur

J’trace, carpe diem, loin d’ton métro-boulot-dodo, moggo

Time is money, parole de XXX

J’suis bien qu’avec mes proches

Pends la vie telle une cloche, trop tard dès qu’elle sonne

On n’est nulle part sans personne, enfoiré !

Carpe diem, loin d’ton métro-boulot-dodo, moggo

Перевод песни Personne