Текст песни Petit Tom (Dramatik) с переводом

Le monde est à l’envers, moi j’reste droit

Le monde a changé, moi j’change pas

Mais faut pas s’en faire, c’est fait comme ça, ça, ça, ça, ça

Le monde est à l’envers, moi j’reste droit

Le monde a changé, moi j’change pas

Mais faut pas s’en faire, c’est fait comme ça, ça, ça, ça, ça

Petit Tom, t’inquiète, t’es grand de l’intérieur

Dis-leur de voir au de-là de la forme, dedans c’est bien meilleur

T’as du potentiel, encore inexploré

C’est comme un secret qu’on a caché, entouré d’une forêt

Une légende réservée aux grands de ce monde

Pourquoi t’aurais de la valeur seulement dans une tombe

Ils t’ont dit que tu serais chômeur, quand tu rêvais d'être docteur

T’as eu mal au cœur, depuis ce jour t’as peur de la hauteur

T’as la tête basse, cachée sous la casquette boy

Tu lèves la tête seulement quand tu joues au basketball

Dépasse les limites à terre, passe l’autre bord

Quand l’ennemi te rabaisse, parle plus fort

Bouche tes oreilles, trouve le sommeil

Où se couche le soleil, repose-toi

Faudra que tu lèves tes rêves du bout de tes orteils

Le bout du monde est pas loin, y est juste là

Pour toucher le sommet y manque juste ça

Le monde est à l’envers, moi j’reste droit

Le monde a changé, moi j’change pas

Mais faut pas s’en faire, c’est fait comme ça, ça, ça, ça, ça

Le monde est à l’envers, moi j’reste droit

Le monde a changé, moi j’change pas

Mais faut pas s’en faire, c’est fait comme ça, ça, ça, ça, ça

Ma sœur sèche tes larmes, attends avant d'être femme

T’arroses ta fleur de parfum parce qu’elle se fane

Tu rêves de prêt-à-porter, mais c’est pas à ta portée

Est-ce pour te réconforter? Qu’est que ça va t’apporter?

Sois pas victime de la mode, les magazines, les vitrines, les catalogues

Pis les mannequins qui dînent que des carottes

A moins que tu t’appelles Bugs Bunny dans une bande animée

Mince comme une image qu’on tente de réanimer

C’est le son de la machine

Les fils s’enfoncent jusqu’au fond de tes racines

Les crèmes de beauté rongent ta mélamine

Ça m'énerve, je ne tire pas du plomb mais j’ai la mine

Ceci c’est pour les Jenny, les Manon, les Mélanie

Toute la gente féminine, aux ongles vernis, mes amis

Y a une couche de mensonge dans la publicité

Pour les gars aussi mais vous vous êtes le public ciblé

Le monde est à l’envers, moi j’reste droit

Le monde a changé, moi j’change pas

Mais faut pas s’en faire, c’est fait comme ça, ça, ça, ça, ça

Le monde est à l’envers, moi j’reste droit

Le monde a changé, moi j’change pas

Mais faut pas s’en faire, c’est fait comme ça, ça, ça, ça, ça

À l'école t’es découragé, t’as des échecs en maths

Déjà, le conseiller te dit que t’es Échec et Mat

T’envies ton voisin parce que ses parents lui achètent un Mac

Les tiens sont cassés, attendent le prochain chèque en mars

Ils t’ont dit que c’est la vie, que c’est la destinée

Décidée par le Messie, Dieu merci, je me suis pas résigné

Les grands savent tout, ils ignorent beaucoup

Dire qu’avant, c'était des hippies qui disaient Peace & Love, c’est fou

Ils étaient libres, ils aimaient rôder

Pas se faire interroger, numéroter comme des livres

Autour du feu, ils avaient les mains jointes

Mais l’ancien système voulait du neuf han han

Donc la jeunesse s’est fait lobotomiser et dépend de la loto, le 9 à 5

Et le 9−1-1

Petit Tom, change ton monde, écoute pas tout ce qu’on dit

Branche tes écouteurs sur ton coeur et trouve ton beat !

Le monde est à l’envers, moi j’reste droit

Le monde a changé, moi j’change pas

Mais faut pas s’en faire, c’est fait comme ça, ça, ça, ça, ça

Le monde est à l’envers, moi j’reste droit

Le monde a changé, moi j’change pas

Mais faut pas s’en faire, c’est fait comme ça, ça, ça, ça, ça

Перевод песни Petit Tom