The case of George Dedlow
Double amputee, one of 500,000
Civil War casualties
Suffered a phenomenon so bizarre
Even the doctors looked on from afar
How can you feel a leg that isn’t even there?
From cold to burning heat
To pain beyond compare
Clinically known as phantomb limb
So hard to treat, prognosis dim
Brachial plexus avulsion
They told you cycles were dangerous
Nerves ripped from the spinal cord
You certainly need the Lord
But just like the feeling in your arm that is gone
You’ve severed communication with Him all along
Even though you know it’s totally wrong
Spiritual death kicks off its swan song
Don’t throw away the years He gives you
By hardening your heart within you
And if you cut off both your own legs
And you have sworn just to ignore Him
The phantom limb will start to haunt you
He wants to bring you back, revive you
Перевод песни Phantom Limb
Случай Джорджа Дедлоу
С двойной ампутацией, одного из 500
Тысяч жертв Гражданской войны,
Потерпел такое странное явление,
Даже доктора смотрели издалека.
Как ты можешь чувствовать ногу, которой даже нет?
От холода к горящему жару,
К боли, не сравнимой с ними.
Клинически известный как фантомная конечность,
Которую так трудно лечить, прогноз тусклого
Плечевого сплетения.
Тебе говорили, что циклы-это опасные
Нервы, вырванные из спинного
Мозга, ты, конечно, нуждаешься в Господе,
Но точно так же, как чувство в твоей руке, которое исчезло.
Ты все время разрывала с ним связь,
Хотя знаешь, что это неправильно.
Духовная смерть отбрасывает свою лебединую песню.
Не отбрасывай годы, которые он дает тебе,
Укрепляя твое сердце внутри себя.
И если ты отрезал себе обе ноги
И поклялся не обращать на него
Внимания, фантомная конечность начнет преследовать тебя.
Он хочет вернуть тебя, возродить тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы