Construct me to your fate. But I’d agree anyway.
Guide this spear through my spine
And punch these holes in my heart
Those photos I can’t bare to see
Touch the radio and I’ll leave you here
Make sure to print your name
just a remembrance to the pain
There’s nothing in between just a silhouette of me.
wilted as you say
another memory to keep
All these folded lines
I’ve seen (there's nothing in between).
scissors cut from seam to seam (another memory to keep)
All these photographs that show (there's nothing in between)
Tear me from heart to soul. show me the faces to outline.
it’s hard to see from time to time.
find a cure for an old embrace
I turned to leave as you walked away.
frowned upon my bloody hands.
my regrets will wash away.
scattered lines and deadly words.
as i fall asleep again. there’s nothing in between.
just a silhouette of me. wilted as you say.
another memory to keep.
all these folded lines i’ve seen.
scissors cut from seam to seam
(as i poke out your eyes. told you my kind of goodbye).
all these photographs that show.
tear me from heart to soul
(as i poke out your eyes. told you my kind of goodbye).
frowned upon my bloody hands
As I walk i poke out your eyes
Tear me out fades away
Tear me out these scissors cut you from me.
there’s nothing in between (tear me out).
Just a silhouette of me (tear me out).
Wilted as you say (fades away).
another memory to keep (fades away).
Can you please call this time.
Admit we’re right and leave behind.
suit’s and angles coloured wrong.
Tear this gift down from the wall.
of withered faith and rotten smiles.
I’ll break the glass you start the fire.
I’ll fall into your hidden blade.
a simple way to feel again.
there’s nothing in between.
just a silhouette of me. wilted as you say.
another memory to keep
Перевод песни P.S. I Hate You
Сориентируй меня на свою судьбу, но я все равно соглашусь.
Направь это копье через мой позвоночник
И пробей эти дыры в моем сердце,
Те фотографии, которые я не могу увидеть.
Прикоснись к радио, и я оставлю тебя здесь,
Не забудь напечатать свое имя.
просто воспоминание о боли.
Между нами нет ничего, кроме моего силуэта.
увядший, как ты говоришь,
еще одно воспоминание, которое нужно сохранить.
Все эти сложенные линии,
Которые я видел (между ними ничего нет).
ножницы отрезаны от шва к шву (еще одно воспоминание).
Все эти фотографии (между ними ничего нет)
Разрывают меня от сердца к душе, показывают мне очертания лица.
это трудно увидеть время от времени.
найди лекарство от старых объятий.
Я повернулся, чтобы уйти, когда ты ушла.
я нахмурился своими кровавыми руками.
мои сожаления смоются.
разрозненные строки и смертоносные слова.
когда я снова засыпаю, между нами ничего нет.
просто мой силуэт, увядший, как ты говоришь.
еще одно воспоминание.
все эти складки, что я видел.
ножницы отрезаны от шва к шву (
когда я вырываю твои глаза. я сказал тебе "прощай").
все эти фотографии, что показывают.
разорви меня от сердца к душе.
(когда я выколол тебе глаза, я сказал тебе, что прощаюсь).
нахмурившись на моих кровавых руках,
Когда я иду, я вырываю твои глаза,
Вырываю меня,
Вырываю меня, вырываю эти ножницы, отрежу тебя от меня.
между нами ничего нет (вырви меня).
Просто силуэт меня (вырви меня).
Увядший, как ты говоришь (угасает).
еще одно воспоминание (исчезает).
Пожалуйста, позвони в этот раз.
Признай, что мы правы, и оставь позади.
костюм и углы окрашены неправильно.
Снеси этот дар со стены.
иссохшей веры и гнилых улыбок.
Я разобью стекло, ты разожжешь огонь.
Я упаду в твой спрятанный клинок.
простой способ снова почувствовать.
между нами ничего нет.
просто мой силуэт, увядший, как ты говоришь.
еще одно воспоминание, которое нужно сохранить.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы