Poor Kelly Blues 3:17 Trk 12
(M. Merriweather)
Big Maceo
Big Maceo — vocals & piano
W/Tampa Red — guitar, Alfred Elkins — im. bass
Recorded: Friday Dec. 15, 1941
Chicago, ILL. RCA Studio A
Album: Bluebird Recordings Big Maceo 1941−1942
RCA #66 715−2
I went up on the mountain
To see what po' Kelly done
He killed his woman
And didn’t even 'tempt to run
Up on the mountain
Just to see what po' Kelly done
Well, he killed his woman
And he didn’t even 'tempt to run
When I found po' Kelly
He was standing in the do'
With a 32.20
And a forty-fo'
When I found po' Kelly
He was standin' in the do'
With a 32.20
An a hard-hitting, forty-fo'
I ask him was he sorry?
He say, 'Nobody know'
'Just can’t stand the way she was
Treatin' me any mo'
'Just couldn’t stand
Way she was doin' me, any mo'
She’s a dirty mistreater
She won’t jive me, no mo'
He said, 'I know I love her
Better than I did myself
She misused me
For somebody else'
'She know I loved her
Better than I did myself
Still, she tried to misuse me
For somebody else'
'I know they gonna get me'
He said, 'But I know I don’t care'
They may even send me
To the 'lectric chair'
'I know they gonna get me
But baby, I don’t care'
There is one consolation
They won’t leave my woman, here
Перевод песни Poor Kelly Blues
Бедная Келли Блюз 3: 17 ТРК 12 (
м. Мерривезер)
Биг Макео
Биг Макео-вокал и пианино
Ж / Тампа Рэд-гитара, Альфред Элкинс-им. бас
Записано: пятница 15 декабря 1941
Года Чикаго, ILL. RCA Studio A
Альбом: Bluebird Recordings Big Maceo 1941-1942
RCA #66 715-2
Я поднялся на гору,
Чтобы увидеть, что сделал по Келли,
Он убил свою женщину
И даже не искушал бежать
На гору,
Чтобы увидеть, что сделал по Келли.
Что ж, он убил свою женщину
И даже не искушал бежать.
Когда я нашел по Келли.
Он стоял в " ДУ "
С 32.20
И сорок пять,
Когда я нашел по Келли.
Он стоял в " ДУ "
С 32.20
И жестким ударом, сорок пять,
Я спрашиваю его, он сожалел?
Он говорит: "Никто
не знает", просто не может стоять так, как она была.
Обращайся со мной как угодно.
Просто не могла вынести
Того, что она делала со мной.
Она-грязный злодей,
Она не будет меня дергать, нет, нет.
Он сказал: "Я знаю, что
Люблю ее больше, чем себя,
Она злоупотребляла мной
Ради кого-
то другого", она знала, что я любил ее
Больше, чем себя,
Она пыталась злоупотребить мной
Ради кого-то другого.
"Я знаю, они поймают меня".
Он сказал: "но я знаю, что мне все равно".
Они могут даже отправить меня
В "лектрикский стул"
, я знаю, что они достанут меня,
Но, детка, мне все равно.
Есть одно утешение,
Что они не оставят мою женщину здесь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы