Poison oak, darling, I know where you’ve been
Marking off boxes on your checklist of sin
Your father oughta have his old head busted in
For raising you up how he did
You know that your baby is slow and she’s thin
Yellow with jaundice all over her skin
I’d build a big fire and throw your mother right in
For raising you up like she did
But I know my blood when I taste it
And hey, poison oak you’re alright
So buckle up little Virginia
And stay 'till the end of the night
You wear a suede hat with a fiery brim
And beat cotton dry of each droplet within
They oughta round up your lovers and all of your kin
For letting you go on like you did
But I know deep down that your heart is pure gold
And someday you’ll buy back the things that you sold
And someday you won’t look so broken and old
And you’ll think of the good of your kid
And I know my blood when I’m blinded
And hey, poison oak you’re OK
So tuck in your little Virginia
And stay 'till the end of the day
Poison oak, darling, I know where you’ve been
Marking off boxes on your checklist of sin
Your father oughta have his old head busted in
For raising you up how he did
Перевод песни Poison Oak
Ядовитый дуб, дорогой, я знаю, где ты
Помечал коробки в своем списке грехов.
Твой отец должен был разбить свою старую голову,
Чтобы воспитать тебя, как он это сделал.
Ты знаешь, что твоя малышка медлительна, и она тонкая
Желтуха, с желтухой на коже,
Я бы развел большой огонь и бросил твою мать,
Чтобы она вырастила тебя, как она,
Но я знаю свою кровь, когда почувствую ее на вкус.
Эй, ядовитый дуб, с тобой все в порядке.
Так Пристегнись, маленькая Вирджиния,
И останься до конца ночи.
Ты носишь замшевую шляпу с огненными краями
И бьешь хлопком, высохшим от каждой капли внутри.
Они должны окружить твоих возлюбленных и всех твоих родных, чтобы отпустить тебя, как ты, но я знаю в глубине души, что твое сердце-чистое золото, и когда-нибудь ты выкупишь вещи, которые ты продал, и когда-нибудь ты не будешь выглядеть таким сломленным и старым, и ты будешь думать о добре своего ребенка, и я знаю свою кровь, когда я ослеплен.
Эй, ядовитый дуб, с тобой все в порядке.
Так уложи свою маленькую Вирджинию
И останься до конца дня.
Ядовитый дуб, дорогой, я знаю, где ты
Помечал коробки в своем списке грехов.
Твой отец должен был разбить свою старую голову,
Чтобы воспитать тебя, как он это сделал.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы