Текст песни Proud (Johnny Crawford) с переводом

У нас была ссора на днях,

И я просто позволил тебе уйти,

потому что я был горд,

Так горд и силен.

Да, я был слишком горд, чтобы сказать, что был неправ.

Ты обернулась и позвала меня,

Но я просто молча стоял там,

потому что я был горд,

Так горд и силен.

Да, я был слишком горд, чтобы сказать, что был неправ.

Кто-то другой, возможно, приполз к тебе

И сказал: "Не уходи, ты нужна мне,

Но я бы этого не сделал".

Нет, я не мог этого сделать.

И поэтому я разрешаю тебе попрощаться.

И я был горд, что позволил тебе плакать,

Горд, что я высоко поднял голову.

И теперь я просто гордый и одинокий парень.