promise to take care of me
let me be your diary
no matter where you go
I´ll be there
no matter what you feel
just tell me
no matter where you go
no matter what time will bring
it doesn´t matter to me
(because) just a smile upon your face can make me happy
it will make me feel alright
tell me everything you feel
I´ll try to remember
share your life with me
no matter what you need
I will try
no matter what it takes
to make you happy
no matter what you need
no matter what life will bring
it doesn´t matter to me
please let me know
in case you need someone to talk to
please let it show
in case you feel the way that I feel for you
Перевод песни Promise
обещай заботиться обо мне,
позволь мне быть твоим дневником,
куда бы ты ни пошла.
Я буду рядом,
неважно, что ты чувствуешь,
просто скажи мне,
неважно, куда ты идешь,
неважно, какое время принесет,
для меня
это не имеет значения (потому что) просто улыбка на твоем лице может сделать меня счастливой,
это заставит меня чувствовать себя хорошо.
расскажи мне все, что ты чувствуешь.
Я пытаюсь вспомнить,
раздели со мной свою жизнь,
что бы тебе ни было нужно,
Я постараюсь,
что бы ни потребовалось,
чтобы сделать тебя счастливой.
неважно, что тебе нужно,
неважно, что принесет жизнь,
для меня
это не имеет значения, пожалуйста, дай мне знать,
если тебе нужно с кем-то поговорить,
пожалуйста, покажи это,
если ты чувствуешь то, что я чувствую к тебе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы