Текст песни Parallèle (Bakar) с переводом

LI y a plus trop d’main dans la main

Tout le monde les a dans les poches

Triste comme un lundi matin

Ne vois-tu pas qu’le monde est moche?

Même guitare, même baratin

Même refrain, même tralala

De l’amour, de la haine, mais de quel côté trouvera-t-on que la vie nous sera

moins chienne?

J’ai la foi, le pouvoir ne m’intéresse pas

J’construis car vouloir est essentiel

Bats les couilles de vos règles, de vos jolies robes

Cuillère après l’autre, c’est quand t’es môme

Tristement, l’amitié finit sur un gode

Les cœurs sont plats, l’argent donne des formes

Dis pas que tu m’aimes, l’amour c’est vicieux

Dis que tu me hais, c’est plus judicieux

Ça dure qu’un temps je ne crois plus aux vœux

J’mise sur ce que j’ai pu lire dans ses yeux

Un jour c’est blanc, un jour c’est noir

Rien de lavable quand tout est sale

L’Afrique a mal, tu vends des disques

Mais pour ton bled tu fais quedal

On jouit de la vie soit par amour

Ou derrière une vitrine c’est moins glamour

On s’menotte à des parallèles

De la même religion, on s’déteste c’est quand même fou

Avant de vouloir donner des conseils

Ferme ta gueule, relis tes convictions

La soustraction par la division

On renferme nos peurs dans la dérision

J’embrasse le verbe, j’caresse les mots

T’aimes pas ce que j’fais, va écouter les autres

Tu te dis mon frère: «J'vois pas les actes»

Plus de bâtards que de patriotes

La télévision a fait des putes

L’heure du goûter, des seins dans des pubs

Un monde virtuel qui se déshabille

Et le monde réel est à demi-nu

Tu lèves le poing pour l’injustice

Mais t’es bien ce connard qui bat sa femme

La paix te regarde à demi yeux

Qui perd une fleur fait naitre une flamme

Une parole peut vite sentir la merde

Soit tu tires la chasse ou soit t’avoues

Les chiottes restent toujours à leur place

Quand les hommes, eux, pissent un peu partout

L'égoïsme comme passion de soi

Le troupeau ne fuit pas l’fanatisme

La société ne nous change pas

C’est nos opinons qui nous déterminent

L'égoïsme comme passion de soi

Le troupeau ne fuit pas l’fanatisme

La société ne nous change pas

C’est nos opinons qui nous déterminent

La passion des mots c’est comme l’amour

J’raye, j’déchire, j’recommence

Homme solitaire sur Aznavour

J’mets d’la voix sur mes silences

Et tu danses, danses, danses

Sur la carotte qu’ils te mettent

Et tu chantes, chantes, chantes

C’qu’ils veulent entendre dans tes textes

À la lumière tout peut se voir

Mais c’est dans le noir que tout peut se lire

Avec des mots, tu peux y croire

Mais avec des actes tout peut s'écrire

À quoi cela sert de s’appartenir vu qu’on va tous crever seul

LI y a plus trop d’main dans la main

Tout le monde les a dans les poches

Triste comme un lundi matin

Ne vois-tu pas qu’le monde est moche?

Même guitare, même baratin

Même refrain, même tralala

Même tralala, même tralala

LI y a plus trop d’main dans la main

Tout le monde les a dans les poches

Triste comme un lundi matin

Ne vois-tu pas qu’le monde est moche?

Même guitare, même baratin

Même refrain, même tralala

Même tralala, même tralala

LI y a plus trop d’main dans la main

Tout le monde les a dans les poches

Triste comme un lundi matin

Ne vois-tu pas qu’le monde est moche?

Même guitare, même baratin

Même refrain, même tralala

Même tralala, même tralala

LI y a plus trop d’main dans la main

Tout le monde les a dans les poches

Triste comme un lundi matin

Ne vois-tu pas qu’le monde est moche?

Même guitare, même baratin

Même refrain, même tralala

Même tralala, même tralala

LI y a plus trop d’main dans la main

Tout le monde les a dans les poches

Triste comme un lundi matin

Ne vois-tu pas qu’le monde est moche?

Même guitare, même baratin

Même refrain, même tralala

Même tralala, même tralala

Перевод песни Parallèle