North of Portales, above the Caprock plain
She was lookin' out the window at the New Mexico rain
I’d found her sleepin' in a haystack
I left her dreaming and I never went back
Hand-woven love songs sadness
Is all I sing when I think of you
Morning love, sighs, goodbyes, and madness
Is all I ever gave to you
She was a woman, she was barely twenty-five
So nice to look at, wild and alive
She was in love, you know, but I could not see
When she’d say her prayers she’d say one for me
And I said, hand-woven love songs of sadness
Is all I sing when I think of you
Morning love, sighs, goodbyes, and madness
Was all I ever gave to you
Sometime that winter I heard that old
The high wild wind, cold and alone
She gave me an old ring for my hand
Said, «I know you’re leaving, won’t you love me while you can»
Hand-woven love songs of sadness
Is all I sing when I think of you
Morning love, sighs, goodbyes, and madness
Was all I ever gave to you
Was all I ever gave to you
Перевод песни Portales
К северу от Порталеса, над равниной Капрок.
Она смотрела в окно на дождь в Нью-Мексико,
Я нашел ее спящей в стоге сена.
Я оставил ее мечтать и никогда не возвращался.
Сотканные из рук песни о любви, печаль-
Это все, что я пою, когда думаю о тебе.
Утренняя любовь, вздохи, прощания и безумие-
Это все, что я когда-либо дарил тебе.
Она была женщиной, ей было всего двадцать пять.
Так приятно смотреть, дико и живо.
Она была влюблена, ты знаешь, но я не мог понять,
Когда она произнесла свои молитвы, она произнесла одну для меня,
И я сказал: "сотканные из рук любовные песни печали-
Это все, что я пою, когда думаю о тебе".
Утренняя любовь, вздохи, прощания и безумие-
Это все, что я когда-либо давал тебе,
Когда-то той зимой я слышал тот старый,
Сильный дикий ветер, холодный и одинокий.
Она дала мне старое кольцо за руку,
Сказала « " Я знаю, ты уходишь, разве ты не будешь любить меня, пока можешь?"
Сотканные из рук песни о любви и грусти-
Это все, что я пою, когда думаю о тебе.
Утренняя любовь, вздохи, прощания и безумие -
Все, что я когда-либо давал тебе,
Было всем, что я когда-либо давал тебе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы