We’re prisoners of an ancient war
We’re fragments of forgotten lore
Metal gates hang from our limbs
They swing without, they swing within
Concrete walls steal our breath
'Cause we forgot to pay our debt
We’re prisoners of an open sky
In glass cubes piled high
No scent of the wild trees
No fruit underneath our leaves
Nature’s in short supply
No chance to say goodbye
The keys dangle from the warden’s belt
Freedom’s seen but never felt
You scale the bars for every speck of light
Skeletal cheerleaders on megaphones
They suck the will out of your bones
You’re on your knees for every fallen crumb
What have we become?
Is it just me, why can’t we see
We’re prisoners who believe they’re free
We’re prisoners that the world forgot
We’re strung up tight in a human knot
Hunger strikes drown every temper
Searchlights dig up every ember
God is all that you remember
When you forgot to make your peace
Distorted and out of range
We’re strangers on an empty train
Lick your lips but there’s no taste
Repetition’s now your faith
Praying for that warm embrace
And no chance to break away
Random moans replace your speech
A list of demands hang from your leash
You’re half asleep in a twilight fix
Cadaver bones fill up your body
A stranger’s thoughts become your hobby
Anesthesia flows from every vein
Why do we run from our pain?
Is it just me, why can’t we see
We’re just prisoners who believe they’re free
Перевод песни Prisoners
Мы-пленники древней войны,
Мы-осколки забытых преданий,
Металлические ворота свисают с наших конечностей,
Они качаются без, они качаются внутри.
Бетонные стены уносят наше дыхание,
потому что мы забыли заплатить по долгам.
Мы-пленники открытого неба
В стеклянных кубиках, сложенных высоко,
Без запаха диких деревьев,
Без плода под нашими листьями,
Природа в дефиците.
Нет шанса попрощаться.
Ключи свисают с ремня надзирателя,
Свобода видна, но никогда не ощущается.
Ты масштабируешь планки для каждой частички света.
Скелетные черлидеры на мегафонах,
Они высасывают волю из твоих костей,
Ты стоишь на коленях за каждую упавшую крошку.
Кем мы стали?
Почему мы не можем видеть,
Что мы узники, которые верят, что они свободны,
Мы узники, которых мир забыл?
Мы крепко завязаны в человеческом узле,
Голодные удары тонут, каждый вспыльчивый
Прожектор выкапывает каждый уголек.
Бог-это все, что ты помнишь,
Когда ты забыл сделать свой мир
Искаженным и вне досягаемости,
Мы незнакомы на пустом поезде,
Облизываем твои губы, но нет вкуса.
Повторение-теперь твоя вера,
Молящаяся об этом теплом объятии,
И нет шанса вырваться.
Случайные стоны заменяют твою речь,
Список требований свисает с твоего поводка,
Ты наполовину спишь в сумерках, исправь
Трупные кости, наполни свое тело
Чужими мыслями, стань твоим увлечением,
Наркотизация течет из каждой вены.
Почему мы бежим от боли?
Почему мы не можем видеть,
Что мы просто заключенные, которые верят, что они свободны?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы