Текст песни Pourquoi pas moi (Chiens De Paille) с переводом

Quand je pense à ma vie, t’sais quoi? t’sais quoi?

Il me vient le sourire, téma, téma

Du meilleur et du pire on ne rappe que le pire

Mais la vie sait être belle, des fois, des fois

J'étais qu’un bagagiste, et Hal, et Hal

Frottait les assiettes, pour toi, pour toi

Si quelqu’un m’avait dit

Qu’un jour on ferait des disques

J’aurais dit, casse toi! casse toi!

Dans le 06 à l'époque c'était mort

Personne connaissait le hip hop (non non)

J’te parle de fin 90

Moi je rappais enfin je croyais vu que j’avais quinze piges

Qui aurait dit que ces nuits, dehors

Toutes passées à rapper nos vies, nos morts

Ou tassée à l’arrière d’une tire

Allaient aboutir à amener à ma mère des disques d’or

Tout ce qui compte à la fin ce qu’il faut retenir

Peu importe d’où on vient peu importe ce qu’on peut dire

C’est que les rêves de gamins peuvent un jour aboutir

Et si d’autres l’on fait pourquoi pas moi?

À l'école j'écrivais, si mal

Ma cote auprès des profs était juste, minable

Mais regarde, mec ma première apparition

Est un hymne unanimes sont les générations

On a refusé la stagnation

Insisté résisté à la résignation

Puis la, seule main tendue fut la bonne

Y aurait pas eu d’album sans l’aide d’Akhénaton

Pour moi comme un aimant

C’est ??? maintenant, autant qu’avant

On a placé le blaze comme des grands

Entre celui d'???

J’ai jamais eu trop de moyens

Le coeur c’est le moteur

Téma l’empreinte de nos plumes, sur MTV

J’ai enregistré Oxmo dans une salle de bain

Comprends bien je viens de rien mec j’habitais Grasse

Et j’ai pu faire la première partie, de Nas

Y a dix ans j’mendormais sur «it was written»

J'étais loin d’y rêver (?) sur le divan chez ma reum

J’ai toujours pas vu, New York

New York est venue à moi, big up, big up !

Une destinée de vulgaire zéro

Peu de dope et donner le coeur d’un super-héros

Moi j’ai tiré du plus de tous mes bleus à l'âme

Gagné ma place dans le corpus d’Iam

Des raisons d’espérer quand le public crie «chiens de paille»

On reste des vrais respectés par le travail

On peut être dans le rouge vendredi

Et en un clin d’oeil être oper' le lundi

La preuve août 2005 je crevais la dalle

Mai 2006 l’Olympia je me régale

Eh ouais…

Et si d’autres l’ont fait, pourquoi pas toi?

Chiens de paille, toujours là

06, toujours là

Перевод песни Pourquoi pas moi