On sera douces comme le printemps
On sera vibrantes comme le dégel
On arrachera la peau du serpent
À la fois vulnérables et immortelles
On marchera le dos face au vent
Souvent en tenant tête à la boussole
Et s’ouvriront les portes et les battants
Pour libérer les voiles, qu’elles s’envolent
On se fera le miroir de l'être
Et si rien ne dure pour toujours
On se donnera le devoir de naître
Et de renaître chaque jour
On se tiendra debout même en rampant
On sera porte-voix de nos tristesses
Nos refus seront beaux comme des serments
Et nos coudes joueront comme des caresses
Nos rires brilleront comme des diamants
Nos larmes couleront dans les rivières
On sera tous visages en même temps
À la fois improbables et ordinaires
On se fera le miroir de l'être
Même si rien ne dure pour toujours
On se donnera le devoir de naître
Et de renaître chaque jour
On construira des villes à nos enfants
Où ils apprendront comment on aime
On sera la déesse et la maman
Et on partagera ce que l’on sème
On se fera le miroir de l'être
Même si rien ne dure pour toujours
On se donnera le devoir de naître
Et de renaître chaque jour
Et de renaître chaque jour
Перевод песни Printemps
Мы будем сладкими, как весна.
Мы будем вибрировать, как оттепель
Мы сорвем с змеи шкуру.
И ранимые, и бессмертные
Мы будем идти спиной к ветру.
Часто держа голову на компас
И откроются двери и створки
Чтобы освободить паруса, пусть они улетят
Мы станем зеркалом бытия
И если ничто не длится вечно
Мы отдадим себе долг родиться
И возродиться каждый день
Мы будем стоять, даже ползая
Мы станем носителями наших печальных
Наши отказы будут прекрасны, как клятвы
И наши локти будут играть, как ласки
Наш смех будет сиять, как бриллианты
Наши слезы потекут реками
Мы будем все лица одновременно
Как маловероятные, так и обычные
Мы станем зеркалом бытия
Даже если ничто не длится вечно
Мы отдадим себе долг родиться
И возродиться каждый день
Мы будем строить города для наших детей
Где они узнают, как нам нравится
Мы будем богиней и мамой.
И мы поделимся тем, что сеем
Мы станем зеркалом бытия
Даже если ничто не длится вечно
Мы отдадим себе долг родиться
И возродиться каждый день
И возродиться каждый день
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы