I felt pressure from underneath
I couldn’t see the chaos surrounding me
I hide behind steady hands
While my thoughts are racing (On and on) on and on
It’s so hard to stay this calm
When everything feels so wrong
It’s so hard to stay this strong
When all of my hope is gone
(And oh) Dear God take my hand
I’ve come too far and fought too hard
To die face down in these foreign sands
I know i’ll make it home in time
To hold you up under the weight of it all
(The weight of it all, the weight of it all)
This just can’t be the end
You’ve gotta pull me through
I hear the Blackhawks in the distance
As the darkness closes in
I’m faced with this decision
To hold on or give in
It’s so damn hard to stay this, to stay this calm
When everything feels so wrong
It’s so hard to stay this strong
When all of my hope is
(And oh) Dear God take my hand
I’ve come too far and fought too hard
To die face down in these foreign sands
I know i’ll make it home in time
To hold you up under the weight of it all
(The weight of it all, the weight of it all)
This just can’t be the end
You’ve gotta pull me through
I hear your voice like you’re beside me
Screaming baby come back home
I can’t go on without you, I can’t do this alone
We were meant to be together, not a moment spent apart
You can’t leave here without me
You’re my light here in the dark
(And oh) Dear God take my hand
I’ve come too far and fought too hard
To die face down in these foreign sands
I know i’ll make it home in time
To hold you up under the weight of it all
(The weight of it all, the weight of it all)
This just can’t be the end
You’ve gotta pull me through
Перевод песни Pressure Under Fire
Я чувствовал давление снизу.
Я не мог видеть окружающий меня хаос.
Я прячусь за устойчивыми руками,
Пока мои мысли бегут (снова и снова).
Так трудно оставаться спокойным,
Когда все кажется таким неправильным.
Так трудно оставаться таким сильным,
Когда вся моя надежда ушла.
О, Боже, возьми меня за руку!
Я зашел слишком далеко и сражался слишком тяжело,
Чтобы умереть лицом вниз в этих чужих песках.
Я знаю, что я вернусь домой вовремя,
Чтобы удержать тебя под тяжестью всего
этого (тяжесть всего этого, тяжесть всего этого).
Это просто не может быть концом.
Ты должен вытащить меня отсюда.
Я слышу Черных Ястребов вдалеке,
Когда закрывается тьма.
Я столкнулся с этим решением
Держаться или сдаваться.
Так чертовски трудно оставаться таким, оставаться таким спокойным,
Когда все кажется таким неправильным.
Так трудно оставаться таким сильным,
Когда вся моя надежда ...
О, Боже, возьми меня за руку!
Я зашел слишком далеко и сражался слишком тяжело,
Чтобы умереть лицом вниз в этих чужих песках.
Я знаю, что я вернусь домой вовремя,
Чтобы удержать тебя под тяжестью всего
этого (тяжесть всего этого, тяжесть всего этого).
Это просто не может быть концом.
Ты должен вытащить меня отсюда.
Я слышу твой голос, словно ты рядом,
Кричишь: "малыш, Вернись домой!"
Я не могу жить без тебя, я не могу делать это в одиночку.
Нам суждено было быть вместе, ни мгновения не прошло,
Ты не можешь уйти без меня.
Ты мой свет здесь, в темноте.
О, Боже, возьми меня за руку!
Я зашел слишком далеко и сражался слишком тяжело,
Чтобы умереть лицом вниз в этих чужих песках.
Я знаю, что я вернусь домой вовремя,
Чтобы удержать тебя под тяжестью всего
этого (тяжесть всего этого, тяжесть всего этого).
Это просто не может быть концом.
Ты должен вытащить меня отсюда.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы