We’re not invincible like we thought we were
When we were young and the world was ours
We’re not unstoppable, I know this is true
For I have stopped pursuing you
You’re a pipe dream, baby, you’re hollow
And I am done with grasping at straws
So when you leave this time I won’t follow
I must learn to be strong
Cuz you’re a dead end, baby, I got places to be
And I’m going nowhere with you
It’s not like you’ve really been around lately
What is there left to lose?
Cuz you’re a pipe dream, baby, you’re hollow
And I am done with grasping at straws
So when you leave this time I won’t follow
This is not where I belong
I can’t grow cynical, it’s not who I am
If you know me even a little
It may seem pitiful that I’m still around
But it’s not that simple
You’re a pipe dream, baby, you’re hollow
And I am done with grasping at straws
So when you leave this time I won’t follow
I must learn to be strong
Cuz you’re a dead end, baby, I got places to be
And I’m going nowhere with you
It’s not like you’ve really been around lately
What is there left to lose?
Cuz you’re a pipe dream, baby, you’re hollow
And I am done with grasping at straws
So when you leave this time I won’t follow
This is not where I belong
I know it wasn’t big to you
But to me it was enormous
I’ve been in many sets of arms
But yours were always warmest
I wish I could leave a piece of me
For you to hold in your heart
But you won’t accept my parting gift
So silently we fall apart
You’re a pipe dream, baby, you’re hollow
And I am done with grasping at straws
So when you leave this time I won’t follow
I must learn to be strong
Cuz you’re a dead end, baby, I got places to be
And I’m going nowhere with you
It’s not like you’ve really been around lately
What is there left to lose?
Cuz you’re a pipe dream, baby, you’re hollow
And I am done with grasping at straws
So when you leave this time I won’t follow
This is not where I belong
I had to learn the hard way
Not to stick wires into sockets
So we walk around with secrets
Tucked away inside our pockets
I can’t share my inner dialogue
It gets caught in my throat
So I will whisper it out windows
Just to keep myself afloat
I am learning to let go
I am taking small steps slowly
You’re a pipe dream, baby, you’re hollow
And I am done with grasping at straws
So when you leave this time I won’t follow
I must learn to be strong
Cuz you’re a dead end, baby, I got places to be
And I’m going nowhere with you
It’s not like you’ve really been around lately
What is there left to lose?
Cuz you’re a pipe dream, baby, you’re hollow
And I cannot keep grasping at straws
So when you leave this time I can’t follow
Though it tears me to pieces, you know
Перевод песни Pipe Dream
Мы не непобедимы, как мы думали,
Когда были молоды, и мир был нашим.
Мы не остановимся, я знаю, это правда,
Потому что я перестал преследовать тебя,
Ты несбыточная мечта, детка, ты пустота,
И я завязал хвататься за соломинку.
Так что когда ты уйдешь, я не пойду
За тобой, я должна научиться быть сильной,
Потому что ты тупик, детка, мне есть, где побывать.
И я никуда с тобой не пойду.
Не похоже, чтобы ты был рядом в последнее время.
Что осталось потерять?
Потому что ты несбыточная мечта, детка, ты пустота,
И я покончил с тем, что хватаюсь за соломинку.
Так что, когда ты уйдешь, я не пойду за тобой.
Это не то место, где мне место.
Я не могу стать циничным, это не то, кто я есть.
Если ты хоть немного меня знаешь,
Может показаться жалким, что я все еще рядом.
Но это не так просто.
Ты несбыточная мечта, детка, ты пустота,
И я устал хвататься за соломинку.
Так что когда ты уйдешь, я не пойду
За тобой, я должна научиться быть сильной,
Потому что ты тупик, детка, мне есть, где побывать.
И я никуда с тобой не пойду.
Не похоже, чтобы ты был рядом в последнее время.
Что осталось потерять?
Потому что ты несбыточная мечта, детка, ты пустота,
И я покончил с тем, что хватаюсь за соломинку.
Так что, когда ты уйдешь, я не пойду за тобой.
Это не то место, где мне место.
Я знаю, для тебя это не было большим,
Но для меня это было огромным.
У меня было много объятий,
Но твои всегда были самыми теплыми.
Я хотел бы оставить частичку себя
Для тебя, чтобы ты держал ее в своем сердце,
Но ты не примешь мой прощальный дар,
Так тихо мы расстаемся.
Ты несбыточная мечта, детка, ты пустота,
И я устал хвататься за соломинку.
Так что когда ты уйдешь, я не пойду
За тобой, я должна научиться быть сильной,
Потому что ты тупик, детка, мне есть, где побывать.
И я никуда с тобой не пойду.
Не похоже, чтобы ты был рядом в последнее время.
Что осталось потерять?
Потому что ты несбыточная мечта, детка, ты пустота,
И я покончил с тем, что хватаюсь за соломинку.
Так что, когда ты уйдешь, я не пойду за тобой.
Это не то место, где мне место.
Я должен был научиться трудному пути,
Чтобы не вставлять провода в розетки,
Поэтому мы ходим с секретами,
Спрятанными в наших карманах,
Я не могу разделить свой внутренний диалог,
Он попадает мне в горло,
Поэтому я прошепчу его из окон,
Чтобы держать себя на плаву.
Я учусь отпускать.
Я медленно делаю маленькие шаги,
Ты несбыточная мечта, детка, ты пустота,
И я покончил с тем, чтобы хвататься за соломинку.
Так что когда ты уйдешь, я не пойду
За тобой, я должна научиться быть сильной,
Потому что ты тупик, детка, мне есть, где побывать.
И я никуда с тобой не пойду.
Не похоже, чтобы ты был рядом в последнее время.
Что осталось потерять?
Потому что ты несбыточная мечта, детка, ты пустая,
И я не могу больше хвататься за соломинку.
Так что когда ты уйдешь, я не смогу следовать за тобой.
Хотя это разрывает меня на части, ты знаешь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы