I heard you sneaking up in dirty old socks
There’s evil things inside that basket
I’ll need a safe — I’ll need a door that locks
Keep your greedy little fingers off Pandora’s box
I’ll put her treasure out of reach
Although you beg and bribe, beseech
There’s only one way I could teach
You not to open the box
(Do-do-do-do, do-do-do-do)
And that’s to let you
Which I will not do
Keep your greedy little fingers off Pandora’s box
Thought I should say before you went too far
There is a reason for that casket
You say you met her in Olympus Bar?
Keep your sticky little fingers off Pandora’s jar
Does songs of love and plays the flute
She thinks your goatee looks so cute
I know you wish I were a mute
Please, friend, don’t open the jar
(Do-do-do-do-do do-do-do-do-do-do)
Your lovely houri’s
Vengeful dowry
Keep your sticky little fingers off Pandora’s jar
«Perhaps a quiz,» you say, «A lover’s test?»
«There is no need to blow a gasket»
I won’t give up until I’ve been a pest
Keep your rovin' little fingers off Pandora’s chest
You asked her «please?» and she said «nope»
You disobey, we lose all hope
Find some distracting way to cope
No need for grabbing the chest
I’ve mentioned nightly
I’ve asked politely
Keep your rovin' little fingers off Pandora’s chest
I heard you sneaking up in dirty old socks
There’s evil things inside that basket
I’ll need a safe — I’ll need a door that locks
Keep your greedy little fingers off Pandora’s box
Keep your sticky little fingers off Pandora’s jar
Keep your rovin' little fingers off Pandora’s chest
Keep your greedy little fingers off Pandora’s box
Перевод песни Pandora's Box
Я слышал, ты подкрадываешься в грязных старых носках,
В этой корзине есть злые вещи,
Мне нужен сейф — мне нужна дверь,
Которая запирает твои жадные пальчики с ящика Пандоры,
Я уберу ее сокровище из досягаемости.
Хотя ты умоляешь и подкупаешь, умоляй.
Есть только один способ, которым я мог бы научить
Тебя не открывать коробку (
ду-ду-ду-ду-ду)
, и это позволить тебе,
Чего я не сделаю.
Убери свои жадные пальчики от ящика Пандоры.
Я подумал, что должен сказать, пока ты не зашла слишком далеко.
Есть причина, по которой
Ты говоришь, что встретил ее в баре "Олимп"?
Держи свои липкие пальчики подальше от баночки Пандоры,
Исполняй песни о любви и играй на флейте.
Она думает, что твоя козлиная бородка выглядит так мило.
Я знаю, ты хотел бы, чтобы я был немым,
Пожалуйста, друг, не открывай банку.
(Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду)
Мстительное приданое твоего милого Хури,
Убери свои липкие пальчики от баночки Пандоры,
"может быть, викторина", ты говоришь: "любовное испытание? "
"нет нужды дуть прокладку"»
Я не сдамся, пока не стану вредителем.
Убери свои маленькие пальчики от груди Пандоры.
Ты спросил ее: "пожалуйста?", а она ответила:» Нет"
, ты не слушаешься, мы теряем всякую надежду,
Находим какой-то отвлекающий способ справиться.
Не нужно хватать грудь,
О которой я говорил ночью.
Я вежливо попросил
Не пускать твои маленькие пальчики с груди Пандоры.
Я слышал, как ты крадешься в грязных старых носках,
Внутри этой корзины есть злые вещи,
Мне нужен сейф — мне нужна дверь,
Которая запирает твои жадные пальчики с коробки Пандоры,
Держи свои липкие пальчики подальше от банки Пандоры.
Убери свои маленькие пальчики от груди Пандоры,
Убери свои жадные пальчики от ящика Пандоры.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы