She fell asleep, jumped curb, wrote off her mother’s jeep.
Took down two trees, and she hit somebody
who was walking home, from his friend’s place down the road.
He forgot his phone, but he said he’d go get it tomorrow.
He can never tell, if it’s right or wrong to make himself
look unwell, in hopes she’ll help get him the hell out of his shell.
It’s hard to speak, with ribs that curl and jab
and poke at all the love he has but can’t seem to let anyone else see.
I hold a moment in my head sometimes.
Car crash and aftermath all unfold behind these eyes.
Burning wrecks, broken necks — and it all serves to remind me
that we don’t know our timing at all.
He had to leave, so he pushed and shoved till he managed free.
Hard to believe he could love somebody
who was walking home, from her boyfriend’s down the road.
She had her phone, but it was dead, she never charged it.
I fell asleep, don’t point that gun, were it not for me,
she’d never know how to love somebody.
It’s hard to breathe, with guilt that gives and takes
can’t live down my mistakes, I shouldn’t have been driving.
Перевод песни Our Timing (Car Crash)
Она уснула, прыгнула по обочине, списала мамин джип.
Она повалила два дерева и ударила кого-
то, кто шел домой от дома его друга по дороге.
Он забыл свой телефон, но сказал, что возьмет его завтра.
Он никогда не сможет понять, правильно это или нет-выставлять себя
плохо, в надежде, что она поможет ему выбраться из его скорлупы.
Трудно говорить с ребрами, которые скручиваются и колются,
и тыкают в любовь, которую он имеет, но, похоже, не может позволить никому увидеть.
Иногда я держу момент в голове.
Автокатастрофа и последствия разворачиваются за этими глазами.
Горящие обломки, сломанные шеи-и все это напоминает мне
о том, что мы совсем не знаем времени.
Ему пришлось уйти, поэтому он толкнул и толкнул, пока не освободился.
Трудно поверить, что он мог любить кого-
то, кто шел домой, от ее парня по дороге.
У нее был телефон, но он был мертв, она никогда не заряжала его.
Я заснул, не показывай на пистолет, если бы не я,
она бы никогда не узнала, как любить кого-то.
Тяжело дышать, с чувством вины, которое дает и берет,
не могу смириться со своими ошибками, я не должен был ехать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы