As I sit here with cup in hand with good folk at my side
I will cast off and leave behind all the toils I abide
I will stand up to give a toast before tis time to part
But our blessings are so plentiful I know not where to start
So good people stand tall companions dear and good
Permit this sentimental call and join in if you would
Whether high birth or low, whether stranger or kin
Whether friendly or foe let our revels now begin
As each of us gathered here we have left our woes behind
And we passed around the pipe and bowl and together we dine
We shall drink and be merry now and past this time as one
And raise up our voice in song until this night is done
So good people stand tall companions dear and good
Permit this sentimental call and join in if you would
Whether high birth or low, whether stranger or kin
Whether friendly or foe let our revels now begin
Our time here is ending soon so remember this refrain
And hold tight to these memories until we meet again
And I pray you a safe return as you make way to your home
And remember our reveries where ever you may roam
So good people stand tall companions dear and good
Permit this sentimental call and join in if you would
Whether high birth or low, whether stranger or kin
Whether friendly or foe let our revels now begin
Good people stand tall companions dear and good
Permit this sentimental call and join in if you would
Whether high birth or low, whether stranger or kin
Whether friendly or foe let our revels now begin
Перевод песни Our Revels Now Begin
Когда я сижу здесь с чашкой в руке, рядом со мной хорошие люди,
Я брошу и оставлю позади все свои труды.
Я встану, чтобы произнести тост, пока не пришло время расставаться,
Но наших благословений так много, я не знаю, с чего начать.
Так хорошие люди стоят высокие спутники, дорогие и хорошие, позвольте этому сентиментальному зову и присоединяйтесь, если бы вы захотели, будь то рождение высоко или низко, будь то незнакомец или родня, будь то дружелюбный или враг, пусть наши наслаждения начнутся сейчас, когда каждый из нас собрался здесь, мы оставили наши беды позади, и мы прошли вокруг трубы и чаши, и вместе мы обедаем, мы будем пить и веселиться сейчас и в это время, как один, и поднимем свой голос в песне, пока эта ночь не закончится
Так хорошие люди стоят высокие спутники, дорогие и хорошие,
Позвольте этому сентиментальному зову и присоединяйтесь, если вы хотите,
Будь то высокое рождение или низкое, будь то незнакомец или родня,
Будь дружелюбным или врагом, пусть наши наслаждения начнутся сейчас
Наше время здесь скоро закончится, так что запомни этот припев и крепко держись за эти воспоминания, пока мы снова не встретимся, и я молюсь, чтобы ты благополучно вернулся, пока ты пробираешься к своему дому, и помни о наших благоговениях, где бы ты ни бродил, так хорошие люди стоят высокие спутники, дорогие и хорошие, позволь этому сентиментальному зову и присоединяйся, если бы ты хотел, будь ты рожден или низок, будь то незнакомец или родственник, будь то дружелюбный или враг, пусть наши
Хорошие люди стоят высокие спутники, дорогие и хорошие,
Позвольте этому сентиментальному зову и присоединяйтесь, если вы хотите,
Будь то высокое рождение или низкое, будь то незнакомец или родня,
Будь то дружелюбный или враг, пусть наши наслаждения начнутся сейчас
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы