In perfect stillness and quiet nights,
I look out west and just see sky.
Cause all my life, I’ve been praying for better days.
No longer young.
And this song’s been sung,
Too many times before.
And it’s too late, to go back and change my ways.
I’ll sing this song.
A song of praise.
Of days gone by and better days.
As I grow older,
I try to seize the day.
But I just seize up.
You break down my desire.
Cause all my life I’ve tried so hard,
To make amends, mend my ways.
You make me content with discontent.
You let me know that I’m not alone
And I can always rest my head on your shoulder.
I shut my eyes and breathe you in.
And just tonight I want to die.
Cause all my life, I’ve been praying for better days.
I need to know if I add up.
If I am what I’d always hoped.
I feel so small as I get older.
And if we take our proudest moments
And stand them up against the rest of all our days.
Would we be satisfied?
And could we say,
«I am so much more than the sum of all my parts»?
Перевод песни Our Proudest Moments
В совершенной тишине и тихих ночах
Я смотрю на запад и просто вижу небо.
Потому что всю свою жизнь я молился о лучших временах.
Я уже не молод.
И эту песню пели
Слишком много раз.
И уже слишком поздно возвращаться и менять свои взгляды.
Я спою эту песню.
Песня хвалы.
О былых днях и лучших днях.
Когда я становлюсь старше,
Я пытаюсь ухватиться за этот день.
Но я просто ухожу.
Ты разрушаешь мое желание.
Потому что всю свою жизнь я так старался
Загладить вину, исправить свои ошибки.
Ты заставляешь меня довольствоваться недовольством.
Ты дал мне знать, что я не одинок,
И я всегда могу положиться головой тебе на плечо.
Я закрываю глаза и вдыхаю тебя.
И только этой ночью я хочу умереть.
Потому что всю свою жизнь я молился о лучших временах.
Мне нужно знать, складываюсь ли я.
Если бы я был тем, на что всегда надеялся.
Я чувствую себя таким маленьким, когда становлюсь старше.
И если мы переживем самые счастливые мгновения
И встанем против них до конца наших дней.
Будем ли мы довольны?
И могли бы мы сказать: «
я гораздо больше, чем сумма всех моих частей»?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы