Текст песни Os Assaltimbancos (El Efecto) с переводом

Dóceis animais! Dóceis animais!

Não mais! Não mais!

Doces serviçais, não reconhecerás!

Era uma vez e ainda é

Uma velha história, uma nova cara

Os mesmos barões que mais uma vez irão ficar de cabelo em pé!

Apanhar as máscaras

Sorrir para as câmeras

Explodir os caixas

Vamos lá…

A gata, a galinha, o jumento e o cachorro

Resgatam memórias que pedem socorro

Máscaras em nome de uma só voz

E no mundo dizem que são tantos como somos nós

O peso da terra, o preço da guerra, quem é que carrega?

Fidelidade à nossa raiva, faz-se certeza nossa missão

Aos saltos, de banco em banco

Desapropriando a riqueza essa mesa vai virar

Trazendo o sonho pra vida real

Tomando de assalto a cidade ideal

Algo na luz dessa lua junta minha vida com a tua

Um grito trancado no peito por tantas correntes

Das contas correntes quer se soltar

Enquanto dorme a cidade, silencioso é o combate

A estranha senhora hoje nossa será

Nessa serenata toda bicharada vingada irá cantar

Ao menor sinal de perigo, me alcança a mão meu amigo

Corre para a rua e olha para a lua

Tua dor é minha, minha dor é tua!

E no mundo dizem que são tantos como somos nós

Atenção! Atenção!

Grande é a tensão na pensão do barão

Se a gente canta em coro é mais forte o som da nossa voz

ATENÇÃO! ATENÇÃO!

GRANDE É A TENSÃO NA PENSÃO DO BARÃO

E NO MUNDO DIZEM QUE SÃO TANTOS COMO SOMOS

ANÔNIMOS ANIMAIS, ÀS SUAS ORDENS NUNCA MAIS! ANÔNIMOS ANIMAIS!

E no mundo dizem que são tantos como somos nós

Перевод песни Os Assaltimbancos