Текст песни Ordnung (Rotten Monkey) с переводом

Wir sind doch alle Menschen so wie du und ich

Und denken meist im allerkleinsten Radius: Wer tut das nicht?

Denn alles sonst ist pures Gift:

Es ist Gift für den mit Schweinefleisch

Aus Plastikdosen gestochenen Magen für die Eingeweide

Für die eingeweihten Hirnregionen und die kreidebleiche Haut

Unter dem Messer: 21 Gramm drin — Eine Leiche

Von der Nächsten keine leichte Vorstellung

Doch fuck was soll’s:

Und jetzt erzähl mir nochmal: Worauf bist du Bastard stolz?

Wie kann es sein, dass wir so heftig keine Ahnung haben

Müde sind und viel zu oft das Lächeln nur als Tarnung tragen?

Ohne Warnung schlagen Well’n über'm Kopf zusammen

Und du wunderst dich ganz unverhofft, was man noch hoffen kann

Denn, es ist schon verrückt — wir sind einfach nicht kleinzukriegen

Aufmüpfige Sisyphosse; durchplanende Eintagsfliegen

Zeitmaschine Babylon, Panopticon in Stahlbeton

Ich seh die tausend Augen und du färbst dir deine Haare blond

Jedem sein Körper, jedem sein Rechner

Jedem sein Fernseher, jedem sein Glück

Jedem sein Zimmer, jedem sein Fressnapf

Jedem sein verdrecktes, kleines Leben

Jedem sein Playboy, jedem sein iPhone

Jedem sein BigMac, jedem sein Schlaf

Jedem sein Auto, jedem sein Konto

Jedem sein verdrecktes, kleines Leben

Facebook, Instagram: Alle machen Druck

Aber du bist nicht der Kunde: Du bist das Produkt

Generationen huldigen der Zeitverschwendung

Statusnachricht: Fehlgeburt — Die letzte Stufe der Entfremdung

Und wenn du’s checkst nur um’s gleich wieder zu vergessen

Schaust im Tunnelblick grad’aus; die Augenlider sind zerfressen

Und dein Spiegelbild (?), was die Liebe zu erpressen

Nicht im Stande ist, denn es lässt sich nicht wiegen oder messen

Nicht biegen oder brechen, nicht besiegen oder schwächen

Nicht verlier’n oder verwechseln: Wir sind Krieger und wir Lächeln

Für ein Selfie wie besessen 'ne Sekunde lang im rechten Licht

Ich zeig den Mittelfinger — Niemand ist so echt wie ich

Falscher Kanal: Der Fernseher läuft und läuft mit dir davon

Er treibt dich vor sich her und lässt verdrängte Ängste wiederkomm’n

Flüchtlinge im Libanon — Schnell vergessen, schnell vergasen

Aus dem Ei gepellter Rasen — Ordnung, wenn die Eltern da sind

Ordnung, Ordnung, wenn die Eltern da sind

Ordnung, Ordnung, wenn die Eltern da sind

Ordnung, Ordnung, wenn die Eltern da sind

Ordnung, Ordnung, wenn die Eltern

Jedem sein Aufstand, jedem sein Schicksal

Jedem sein Menschsein, jedem sein Strick

Jedem sein Status, jedem sein Mythos

Jedem sein Pathos, jedem sein Kick

Jedem sein Weckruf, jedem sein Schatten

Jedem sein Weltschmerz, jedem sein Reich

Jedem sein Gestern, jedem sein Morgen

Jedem, Jedem sein vielleicht

Jedem sein vielleicht

Jedem sein vielleicht

Jedem sein vielleicht

Jedem sein vielleicht

Jedem sein vielleicht

Jedem sein vielleicht

Jedem sein vielleicht

Jedem sein vielleicht

Перевод песни Ordnung