Текст песни Nichts im Bauch (Rotten Monkey) с переводом

Als kleiner Junge wollte ich auf keinen Fall wie jeder sein

Freizeit hieß größtenteils am Bolzplatz hängen und Schlägereien

Die Pampa kann für 'n Kind ein Fluch oder ein Segen sein

Für mich war’s beides und seit dem geh‘ ich mein‘ Weg allein

Jedenfalls manchmal, so von Zeit zu Zeit

Etappenweise, wenn es dunkeln wird, wenn keiner bei mir bleibt

Wenn ich schweig, wie das Blatt, das sich langsam mit Tinte vollsaugt

Gierig wie ein schwarzes Loch, Rednecks im Goldrausch

Ich bin stolz drauf, was ich mach‘ ist echt

Heilanstalt, Affenkopf, Monkey Love gibt mir Recht

Deutscher Rap kaut mich durch uns spuckt mich aus, als wär ich giftig

Der Rest geht feiern und macht Selfies mit Blitzlicht, klick klick

Keiner weiß, wer ich bin, nicht mal ich

Nur mein Dorf im Dschungel bleibt mir im Sinn

Und ich hab Lust, das Tier das in mir wütet rauszulassen

Doch auch die Gabe im richtigen Zeitpunkt aufzuwachen

Bald bin ich hier, bald bin ich da, bald bin ich weg

Bald bin ich Liebe, bald Verstand, bald bin ich Dreck

Doch ich weiß, dass ich Spuren hinterlass

Auch wenn das, was ich mach nach Sekunden schon verblasst

Yo, außer Hunger nichts im Bauch

Außer Hunger nichts im Bauch

Doch ich weiß, dass ich Spuren hinterlass

Auch wenn das, was ich mach nach Sekunden schon verblasst

Außer Hunger nichts im Bauch, mein Magen frisst mich auf

Es wird Herbst, nicht nur in mir, die Stadt ist trist und grau

Hinter den Fenstern teurer Restaurants die hübschen Frauen

So wie Reliquien in mattgoldenes Licht getaucht

Mit weißen Perlen an den Hälsen und den Ohren

Höhere Wesen zu höherem geboren

In der Woche Sekretärin und am Wochenende auferstehen

Und ausversehen so Jungs wie mich dazu bringen draufzugehen

Ich hab ‘nen Haufen Pläne, Langeweile macht mich krank

Aber nichts davon hält 'ne Sekunde diesem Anblick stand

Ich mach das ganze Land kaputt, wenn es sein muss

Ich brech mir mein Genick mit eigenen Händen für nur einen Kuss

Ich bin ein triebgelenktes Etwas, aber scheiß was drauf

Lebendig sein ist besser, als zufrieden sein

Ich weiß das aus Erfahrung, schon als Junge war ich taub für jede Warnung

Denn Schlauheit und Gehorsam sind ne ungesunde Paarung

Bald bin ich hier, bald bin ich da, bald bin ich weg

Bald bin ich Liebe, bald Verstand, bald bin ich Dreck

Doch ich weiß, dass ich Spuren hinterlass

Auch wenn das, was ich mach nach Sekunden schon verblasst

Yo, außer Hunger nichts im Bauch

Außer Hunger nichts im Bauch

Doch ich weiß, dass ich Spuren hinterlass

Auch wenn das, was ich mach nach Sekunden schon verblasst

Перевод песни Nichts im Bauch