Jan Suiker uit de Kinkerstraat
Zat zwaar in de O. Wee
Hij had een paar millioen
En gaf hem van katoen
Een badplaats vond ie burgerlijk
Niks waard voor 'haute volee'
Wat zijn dat nou voor grappen
Zoo in het zand te stappen
Hij zou 't eens beter lappen
Hij hield van groote happen
En zei tot vrouw en kroost
«We gaan met 't stelletje naar de Oost»
Op de zee, op de zee
Maak je honderdduizend akkevietjes mee
Al slaan de gollefjes langs het dek
Al brandt het zonnetje in je nek
De menschen doen allemaal even gek
(Van de kapsones)
Op de zee, op de zee
Maak je honderdduizend akkevietjes mee
En al wil het er wel ereis waaien
En al wil het er wel ereis waaien
Het is heerlijk op de prachtige blauwe zee
Zoo ging het heele stelletje
In Amsterdam aan boord
Het afscheid viel niet mee
Jan Suiker riep «tabe»
Zijn vrouw begon te grienen
Of d’r vader werd vermoord
Ze riep tot Oome Arie:
«Zorg goed voor de kanarie»
Maar Arie bromde: «Larie
Krijg 'n stuip tot Januari»
De bel die gaat 'O guns
We moeten bikken, 't is voor de luns"
Na veertien dagen varen
Lag de mailboot voor de wal
Oom Jan zei: «Hij's gehaid
We binne in Port Said
Kom jullie 's gauw boven
Anders ziene jullie geen bal
Daar gaan de Arabieren
Ze tipp’len met zijn vieren»
En tante stond te gieren
«Gut, wat een rare klieren
Dat binnen Turken nar
Ze dragen een tulband om d’r knar»
Bij Maltha, Lotje ziek
De dokter kwam er aan te pas
En Dorus zei: «Ja, ja
Ze het malaria»
Maar Jan beweerde ijskoud
Dat 't een kleine typhus was
Daar staan ze met z’n tienen
Bij 't wurm d’r bed te grienen
Kom, geef hem een aspirine
Dat jelui 't nou niet ziene
«Hij weet 't alleen», riep Nel
«Wat zeg je van hem, professor Pel»
Maar in de rooie zee
Was 't met het weer al raar gesteld
Jan riep: «'t wordt mijn te mats
Ik neem een straffe cats»
En tante, licht’lijk groen, zei zacht
«Op zee bin ik geen held
Wat stampt die schuit, zeg, Lotje»
Maar Dorus zei: «Zeg dotje
Ik heb 't al lang in 't snotje
Jan, breng d’r eens gauw een potje»
Maar Jan riep: «Ja, ik bin gek
Mijn heele menu leit al op het dek»
Перевод песни Op de Zee
Ян Шугар с улицы
Кинкера был в О-Ви.
У него было несколько миллионов.
И устроил ему Ад.
Он считал морской курорт буржуазным,
Ничего не стоящим "haute volee".
Что это за шутки такие?
Так что, чтобы шагнуть в песок,
Ему было бы лучше.
Он любил большие укусы.
И сказал жене и потомству:
"мы идем на восток с парой"
В море, в море
Проходим через сто тысяч акров,
Хотя волны ударяют по палубе,
Даже если солнце горит на твоей шее.
Люди все такие же сумасшедшие.
(Из отношения)
В море, в море
Пройти через сто тысяч акров,
И даже если он хочет взорваться .
И даже если он хочет взорваться.
Это восхитительно на прекрасном синем море.
Так же поступили и с парой шлюх.
В Амстердаме на борту
Было нелегко попрощаться.
Ян Шугар крикнул "табе"
, его жена начала плакать.
Или ее отец был убит.
Она позвала ум Ари: "
позаботься о Канарейке"
, но Ари ворчала: "чушь!
Судороги длятся до января: "
Колокол, который идет с пушками,
Мы должны есть. это для лунс."
После 14 дней плавания
Был ли пароход перед берегом?
Дядя Ян сказал: "он мясной рулет.
Мы заходим в порт и говорим:
"Давай!"
Иначе ты ничего не увидишь.
Там идут арабы,
Они откидывают четыре"
, а тетушка кричала "
Боже, какие странные железы
У турок нар
Они носят тюрбан вокруг ее подбородка» "
У Мальты, Лотье болен,
Доктор пригодился.
И Дорус сказал: "Да, да, да.
У них малярия»
, но Ян утверждал, что ледяной.
Что это был маленький тиф,
Их 10.
Плачет у постели червя.
Давай, дай ему аспирин.
Не могу поверить, что ты этого не видела.
"Он знает только одно", - крикнул Нел.
"Как насчет него, профессор пел?"
Но в Красном море
Была странная погода?
Ян крикнул: "Это будет слишком просто для меня.
Я возьму крепких котов"
, - и тетушка, светло-зеленый, мягко сказала:
"в море я не могу быть героем.
Что делает эта баржа, Лотти? "
Но Дорус сказал:" Скажи, малышка.
У меня это было в бугере долгое время .
Джен, принеси ей баночку»
, но Джен крикнула: "Да, я сумасшедшая.
Мое горячее меню уже на палубе».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы