What makes a woman trade her whole world
For one of bonnets and bows?
What makes her take the time
To count her newborn’s fingers and toes?
Only a mother knows,
Only a mother knows.
Where does she always find the money
For all of your new school clothes?
How does she always pick you out
From all those rows and rows?
Only a mother knows,
Only a mother knows.
How can she see who can help you out
And who can hurt you the most?
Why does she always stand beside you
When each and every false friend goes?
Only a mother knows,
Only a mother knows.
What gives a woman the strength to go on
When she’s crushed by her burdens and woes?
How does she keep her heart open
As she watches the coffin lid close?
Only a mother knows,
Only a mother knows.
How does she manage to keep track of
Just how fast each grandchild grows?
What makes her daughter keep coming back
To learn all the things that
Only a mother knows?
Only a mother knows,
Only a mother knows.
What makes a woman trade her whole world
For one of bonnets and bows?
What makes her take the time
To count her newborn’s fingers and toes?
Only a mother knows,
Only a mother knows.
Copyright
Перевод песни Only a Mother Knows
Что заставляет женщину променять весь свой мир
На один из капотов и бантов?
Что заставляет ее тратить время
На подсчет пальцев ее новорожденного?
Только мать знает,
Только мать знает.
Где она всегда находит деньги
На твою новую школьную одежду?
Как она всегда выбирает тебя
Из всех этих строк?
Только мать знает,
Только мать знает.
Как она может видеть, кто может помочь тебе?
И кто может причинить тебе боль больше всего?
Почему она всегда стоит рядом с тобой,
Когда каждый лжец уходит?
Только мать знает,
Только мать знает.
Что дает женщине силы идти дальше,
Когда она раздавлена своим бременем и бедами?
Как она держит свое сердце открытым,
Когда смотрит, как закрывается гроб?
Только мать знает,
Только мать знает.
Как ей удается следить
За тем, как быстро растет каждый внук?
Что заставляет ее дочь возвращаться,
Чтобы узнать все то, что
Знает только мать?
Только мать знает,
Только мать знает.
Что заставляет женщину променять весь свой мир
На один из капотов и бантов?
Что заставляет ее тратить время
На подсчет пальцев ее новорожденного?
Только мать знает,
Только мать знает.
Авторское право
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы