My last walk along the roadway
And the pavements grey
Knowing I’ve been here times before
I feel it in my deepest core
Now I know there’s something wrong with me
But how should I try to flee
The fragile man, the broken
They all are me
An interplay of time
I dare not ask for bliss
I dare not beg a smile
I’d rather die for having this
And I might grow proud the while
These are my last words
A piece of broken glass
I am still bleeding
Unchain myself at last
How senseless are my wishes, yet how great!
All my life shall be drowned
Drowned in one endless childish day
Can’t you see there’s no answer anymore
So let me decay
I dare not ask for bliss
I dare not beg a smile
I’d rather die for having this
And I might grow proud the while
These are my last words
A piece of broken glass
I am still bleeding
Unchain my heart at last
How senseless are my wishes, yet how great!
All my life shall be drowned
Drowned in one endless childish day
Can’t you see there’s no answer anymore
So let me decay
I know there’s something wrong with me
But how should I try to flee
The fragile clown, the children
They all are me
An interplay of light
Through my glass window shines the evening sun
I don’t leave in remorse — the good not done
My love not given, time torn off unused
The courage was mine
You know for all your faults I’m passing out
To merge serenity on higher clouds
I hear the noise of waters far below
Please let me go
My days run and I’m drifting away
Rest far away from me on my last day
This kind of feelings I know
A new beginning?
I walk on, as if out of my own old life
As if escaping again into a younger me
The same me?
I’m unsure
Seasons change with my confidence…
And there are ways on all sides
But how shall I turn?
Will I be fallen for the same?
I’m so unsure
And if I were to turn down to the past
Would I see her?
And if I were to turn down to the past
Would she know me?
And if I were to turn quickly enough
Would I save her?
And if I were to turn quickly enough
Would I exist again?
This time I know what I am going to be
A traveller, lost in a recurring spiral
Of my own existence
(nothing more terrible, nothing more true)
My days run and
My mind blanks at the glare
My pulse as strong as wind
That curls the flood
Strange how the rain falls
Falls on my hands, my face, my neck
I see myself in mud
A naked child
All appears new
Strange at the first but also free
Point zero has already been
Passed before to be
I hear lake water
Lapping with low sounds by the shore
All night I hear them flowing
So I must go
Перевод песни One Endless Childish Day
Моя последняя прогулка по проезжей
Части и серым тротуарам,
Зная, что я был здесь раньше.
Я чувствую это в своем глубочайшем сердце.
Теперь я знаю, что со мной что-то не так.
Но как я должен пытаться убежать
От хрупкого человека, сломленного,
Все они-
Это игра времени?
Я не смею просить блаженства.
Я не смею умолять улыбнуться.
Я лучше умру за то, что у меня есть это,
И я могу гордиться этим.
Это мои последние слова,
Осколок разбитого стекла.
Я все еще истекаю
Кровью, наконец-то освободив себя.
Как бессмысленны мои желания, но как велики!
Вся моя жизнь утонет,
Утонет в одном бесконечном детском дне.
Разве ты не видишь, что больше нет ответа?
Так позволь мне сгнить.
Я не смею просить блаженства.
Я не смею умолять улыбнуться.
Я лучше умру за то, что у меня есть это,
И я могу гордиться этим.
Это мои последние слова,
Осколок разбитого стекла.
Я все еще истекаю
Кровью, наконец-то освободив свое сердце.
Как бессмысленны мои желания, но как велики!
Вся моя жизнь утонет,
Утонет в одном бесконечном детском дне.
Разве ты не видишь, что больше нет ответа?
Так позволь мне сгнить.
Я знаю, что со мной что-то не так.
Но как я должен пытаться убежать
От хрупкого клоуна, дети,
Все они-я,
Игра света
Через мое стеклянное окно, светит вечернее солнце?
Я не оставляю в раскаянии-добро не сделано.
Моей любви не дано, время оторвано, неиспользуемая
Храбрость была моей.
Ты знаешь, что из-за всех твоих ошибок я теряю сознание,
Чтобы слиться с безмятежностью на облаках,
Я слышу шум вод далеко внизу.
Пожалуйста, отпусти меня.
Мои дни бегут, и я отдаляюсь,
Отдыхаю далеко от меня в мой последний день,
Такого рода чувства, я знаю
Новое начало?
Я иду дальше, как будто из своей старой жизни,
Как будто снова сбегаю в молодую себя,
Ту же меня?
Я не уверен.
Времена года меняются с моей уверенностью...
И есть пути со всех сторон,
Но как мне повернуть?
Буду ли я влюблен в то же самое?
Я так не уверен,
И если бы я повернулся к прошлому,
Я бы увидел ее?
И если бы я отказался от прошлого ...
Знала бы она меня?
И если бы я повернулся достаточно быстро,
Я бы спас ее?
И если бы я достаточно быстро повернулся,
Существовал бы я снова?
На этот раз я знаю, что я собираюсь стать
Путешественником, потерянным в повторяющейся спирали
Моего собственного существования (
ничего более ужасного, ничего более истинного).
Мои дни бегут, и
Мой разум пустеет от блеска.
Мой пульс такой же сильный, как ветер,
Что скручивает поток.
Странно, как дождь
Падает на мои руки, мое лицо, мою шею,
Я вижу себя в грязи,
Голый ребенок,
Все кажется новым.
Странный в первой, но и свободной
Точке ноль уже был
Пройден раньше, чтобы быть.
Я слышу, как вода озера
Льется с тихими звуками у берега
Всю ночь, я слышу, как они текут,
Поэтому я должен идти.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы