Текст песни On veut plus que de l'amour (Natasha St-Pier) с переводом

Qui n’a pas d’amour en veut

Qui a trop d’amour en meurt

Dites-moi pourquoi mon dieu

On ne vit qu’avec ces peurs

On se dit, la vie à deux

C’est ce qu’il ya de meilleur

On peut se tromper un peu

Quand on n’trouve pas le bon cœur

On veut plus que de l’amour

On veut toucher au bonheur

On n’oublie que chaque jour…

Qui passe, et le meilleur

Mais le bonheur et si petit

Qu’au bout du compte il passe entre main

Qu’au bout du compte il passe entre nos vies

Entre nos vies

On se dit qu’un jour bientôt

Comme le printemps est en fleur

Le ciel marchera sur l’eau

Mais le ciel est un menteur

On se dit alors ma foi

Que la vie est sans saveur

Qu’elle n’est qu’un chemin tout droit

Qu’il vaut mieux partir ailleurs

On veut plus que de l’amour

On veut toucher au bonheur

On n’oublie que chaque jour…

Qui passe, et le meilleur

Mais le bonheur et si petit

Qu’au bout du compte il passe entre main

Qu’au bout du compte il passe entre nos vies

Entre nos vies

On veut plus que de l’amour

On veut toucher au bonheur

On n’oublie que chaque jour…

Qui passe, et le meilleur

Mais le bonheur et si petit

Qu’au bout du compte il passe entre main

Qu’au bout du compte il passe entre nos vies

Entre nos vies

1.Kto nie doznaje miłości, chce jej

Kto ma zbyt miłości od niej umiera

Boże, powiedzcie mi

Dlaczego żyje się tylko z płaczem

Mówi się ze życie we dwoje

To jest to co najlepsze

Można się trochę omylić

Gdy nie spotykamy odpowiedniego serca

Ref

Chcemy więcej jak miłość

Chcemy osiągnąć szczęście

Zapominamy ze każdy dzień

Mijający, jest najlepszy

Lecz szczęście jest tak małe

Ze w sumie nam się wymyka z rak

Wymyka nam się z życia…

2.Mówimy sobie ze pewnego dnia, w krotce

Niby wiosna w kwiatach

Niebo będzie chodziło po wodzie

Lecz niebo jest kłamca

A wiec mówimy, no cóż

Ze życie jest bez smaku

Jest tylko prosta droga

Ref

Chcemy więcej jak miłość

Chcemy osiągnąć szczęście

Zapominamy ze każdy dzień

Mijający, jest najlepszy

Lecz szczęście jest tak małe

Ze w sumie nam się wymyka z rak

Wymyka nam się z życia…

Перевод песни On veut plus que de l'amour