Have you seen the bush by moonlight, from the train, go running by?
Here a patch of glassy water; there a glimpse of mystic sky?
Have you heard the still voice calling, yet so warm, and yet so cold:
«I'm the Mother-Bush that bore you Come to me when you are old»
Did you see the bush below you, sweeping darkly to the Range,
All unchanged and all unchanging, yet so very old and strange
Did you hear the bush a-calling, when your heart was young and bold:
«I'm the Mother-bush that nursed you; Come to me when you are old»
Through the long and thunderous cutting, and the night train should be still,
Did you hear the grey bush calling from the pine-ridge overhead:
«You have seen the seas and cities, all seems done and all seems told,
I’m the Mother-Bush that loves you, come to me now you are old»
Have you seen the bush by moonlight, from the train, go running by?
Here a patch of glassy water; there a glimpse of mystic sky?
Have you heard the still voice calling, yet so warm, and yet so cold:
«I'm the Mother-Bush that bore you! Come to me now you are old»
«I'm the Mother-Bush that loves you! Come to me now you are old»
Перевод песни On The Night Train
Ты видел, как кусты в лунном свете проезжают мимо поезда?
Здесь кусок прозрачной воды, там проблеск таинственного неба?
Ты слышал, как тихий голос зовет, но все же такой теплый, и все же такой холодный: "
Я-мать-Буш, которая утомила тебя, Приди ко мне, когда ты состаришься»?
Видел ли ты под собой кустарник, стремящийся в темную сторону,
Все неизменное и все неизменное, но все же очень старое и странное?
Ты слышал зов куста, когда твое сердце было молодым и смелым: "я-мать-Буш, которая нянчилась с тобой; Приди ко мне, когда ты стар» сквозь длинную и громовую вырубку, и ночной поезд должен быть неподвижен, ты слышал зов серого куста из соснового хребта над головой:" Ты видел моря и города, все, кажется, сделано, и все, кажется, сказано, Я-мать-Буш, которая любит тебя, приди ко мне, теперь ты стар»
Ты видел, как кусты в лунном свете проезжают мимо поезда?
Здесь кусок прозрачной воды, там проблеск таинственного неба?
Ты слышал, как тихий голос зовет, но все же такой теплый, и все же такой холодный: "
Я мать-Буш, которая утомила тебя! Приди ко мне, теперь ты стар»
" Я мать-Буш, которая любит тебя! Приди ко мне, теперь ты стар»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы