On avait fait comme si l’on s’aimait
On avait fait comme si l’on savait
On avait fait comme si notre amour
Pouvait durer toujours
On avait fait comme si l’on voulait
On avait fait comme si l’on pouvait
Garder cachés au creux de nos mains
Notre passé, nos lendemains
Qui revenaient en gueulant trop fort
Et ramenaient ceux qu’on croyait morts
Et tout un tas de vieux souvenirs
Qui nous font souffrir
Rappelle-toi, je t’avais promis
Un grand amour
Plus grand que ma vie
Et je croyais pouvoir effacer
Nos amours passées
On a souvent oui tort de croire
Que meurent nos souvenirs
Et que du fond de la mémoire
Un vieil amour ne puisse revenir
Il a suffi que dans ton sommeil
Un nom que tu croyais oublié
Frappe mon cœur et qu’il me rappelle
Le temps où tu aimais
Il a suffi d’un ticket de quai
Au creux d’un livre un jour retrouvé
Pour éveiller l'écho d’une gare
Et l'écho du dernier départ
Il a fallu qu’un autre que moi
Bien avant moi, te serre dans ses bras
Et qu’il te donne tant de nuits d’amour
Et que pour toujours
Tu gardes l’empreinte de son corps
Collé au tien et jusqu'à la mort
Tu ne pourras écarter de toi
Le temps d’autrefois
Mais si tu m’aimes comme je veux t’aimer
Main dans la main, nous pourrons trouver
Le grand amour qui effacera
Nos amours d’autrefois
Перевод песни On avait fait
Мы делали вид, что любим друг друга.
Мы делали вид, что знаем
Мы делали вид, будто наша любовь
Мог длиться вечно
Мы сделали вид, что хотим
Мы делали вид, что можем
Держать скрыты от наших рук
Наше прошлое, наше будущее
Которые возвращались, крича слишком громко
И возвращали тех, кого считали мертвыми.
И целая куча старых воспоминаний
Которые заставляют нас страдать
Помни, я обещал тебе.
Большая любовь
Больше, чем моя жизнь
И я думал, что смогу стереть
Наши прошлые любви
Мы часто да неправильно верить
Что умирают наши воспоминания
И что из глубины памяти
Старая любовь не может вернуться
Достаточно того, что во сне
Имя, которое ты, кажется, забыл.
Порази мое сердце, и пусть оно напомнит мне
Время, когда ты любил
Достаточно было одного билета на причал.
В корыте книги однажды нашли
Чтобы пробудить Эхо станции
И Эхо последнего старта
Потребовалось, чтобы кто-то, кроме меня
Задолго до меня, обнимает тебя
И что он дарит тебе столько ночей любви
И что навсегда
Ты сохраняешь отпечаток его тела.
Прилип к твоему и до самой смерти
Ты не сможешь отойти от себя.
Время былых времен
Но если ты любишь меня так, как я хочу любить тебя
Рука об руку, мы сможем найти
Великая любовь, которая сотрет
Наши прежние любви
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы