Текст песни Ombre et lumière (Facteur X) с переводом

Sorti d’un tube cylindrique, métallique, clic-clac

J’suis cool dans ma go-va, puis soudain la vitre s’casse

J’flippe ma race, accélère et vite trace

Une autre vitre s’casse, un autre clic-clac, le fil casse

J’ai du sang dans ma bouche, j’crois qu’c’est dead, là ça y est

J’ai quitté la route, crashé sur le côté passager

J’crois qu’j’vais caner, j’suis rentré en pleine vitrine

Laisse-moi t’raconter comment j’ai pris cette balle dans la poitrine

Évry, 91, banlieue Sud

Trop d’lascars, trop d’mecs durs

Caille-ra dans de gros vet-sur

Si tu testes, gars, faut bien être sûr

J’ai serré une lady belle comme personne

Cool, mais c'était l’ex-meuf d’une mauvaise personne

Donc, on s’est retrouvé lui et moi, nez à nez

Demolition, bim, gauche-droite, terminé

En wana wana, homme à homme donc basta

Enfin j’croyais, revenu en force le lascar

J’suis dans ma gov, en train d’agoniser

J’connais la fin d’l’histoire, donc je suis terrorisé

J’vois plus rien, et puis j’ai tellement froid

Plus tellement l’choix, la Faucheuse m’appelle, je crois

Intrigué par c’qui nous attend tous

Mes yeux s’ferment, et j’ai poussé mon dernier souffle

Ombre et lumière

Pour ce nouveau millénaire

Un être vient de partir, elle le pleure comme une mère

(N'a qu’un temps)

Ombre et lumière

Pour ce nouveau millénaire

Un être vient de naître, elle lui parle comme une mère

Règnent la lumière et l’ombre

La poussière et l’atome

La liesse et les larmes qui nous inondent

N’a qu’un temps

Ombre et lumière

Pour ce nouveau millénaire

Un être vient de naître, elle lui parle comme une mère

Maintenant neuf mois qu’j’suis dans l’noir, dans c’liquide chaud

Adouci par le son d’la voix d’cette femme quand vibrent ses mots

On est relié par ce cordon ombilical

J’me sens en sécurité dans cette poche, j’sais pas c’qui m’attend dans cette

salle

J’ai l’cœur qui bat vite, peur de savoir la suite

J’sais pas quelle vie m’attend, dites-moi, est-ce que la mienne est déjà écrite?

Dites, j’m’agite, provoque de plus en plus de contractions

De qui j’hérite, et j’aurai quelle éducation

J’vais pouvoir mettre un visage sur cette voix qu’j’entends

Ainsi, mettre des images sur c’qui m’attend

Imprégné par les sentiments d’ma mère

Comme une éponge, moi j’ai c’côté sucré et amer, OK

J’aurai tant d’choses à apprendre sur place quand faudras s’rendre

Dans c’berceau au milieu d’la chambre

Active ma motricité

J’ai la tête vers le bas, bientôt prêt à pousser

Cette fois, c’est l’instinct qui parle, humain ou animal

M’approche de la sortie, ça fait mal

Je sens ces mains qui touchent mon crâne

Ma tête sort éblouie par la lumière, marquer l’horaire

J’vois tout flou, sorti d’la chair de ma chair

Blotti dans ses bras ainsi que ceux d’mon père

Autour y a tout qui brille, est-ce que maintenant la vie m’sourit

Aux courses qui nous relient et j’pousse mon premier cri

Ombre et lumière

Pour ce nouveau millénaire

Un être vient de partir, elle le pleure comme une mère

(N'a qu’un temps)

Ombre et lumière

Pour ce nouveau millénaire

Un être vient de naître, elle lui parle comme une mère

Règnent la lumière et l’ombre

La poussière et l’atome

La liesse et les larmes qui nous inondent

N’a qu’un temps

Ombre et lumière

Pour ce nouveau millénaire

Un être vient de naître, elle lui parle comme une mère

Перевод песни Ombre et lumière