Текст песни Oilfield Dad (Bryan Martin) с переводом

С тех пор, как моей маленькой девочке было 2 года.

Я был на буровой вышке, следил за черным золотом,

И время улетело,

И это принесло слезу в глаз черномазого.

Я делаю все, что могу, чтобы свести концы с концами

Там, на буровой вышке, эти две недели, но когда я вернусь домой...

Я вижу, что мне не хватает, когда я ухожу,

потому что я тоже скучаю по дням рождения и праздникам,

Их первым словам и первым дням в школе,

Ты знаешь, что им тяжело.

Но мне тоже тяжело.

Потому что эти мозолистые руки и большие зарплаты

Не вернут то, что я упустил,

Но я знаю, что однажды

Я скажу им кое-что.

Я пропустил половину их жизни, чтобы подарить им то, чего у меня никогда не было.

Это нелегко, быть отцом на нефтяном поле.

Я считаю дни, когда меня нет.

Она присылает мне фотки на телефон

Своей и детей,

И они целуют меня!

Я просто надеваю ботинки и возвращаюсь к работе.

Покрытый маслом, кровью, потом и грязью, и я думаю о них,

Пока не вернусь домой.

Потому что я тоже скучаю по дням рождения и праздникам,

По их первым словам и первым дням в школе,

Ты знаешь, им тяжело.

Но мне тоже тяжело.

Потому что эти мозолистые руки и большие зарплаты

Не вернут то, что я упустил,

Но я знаю, что однажды

Я скажу им кое-что.

Я пропустил половину их жизни, чтобы подарить им то, чего у меня никогда не было.

Это нелегко, быть отцом на нефтяном поле.

Я тоже скучаю по дням рождения и праздникам,

По их первым словам и первым дням школы,

Ты знаешь, что им тяжело.

Но мне тоже тяжело.

Потому что эти мозолистые руки и большие зарплаты

Не вернут то, что я упустил,

Но я знаю, что однажды

Я скажу им кое-что.

Я пропустил половину их жизни, чтобы подарить им то, чего у меня никогда не было.

Это нелегко, быть отцом на нефтяном

Поле, это нелегко, быть отцом на нефтяном поле.