Oh, lover of mine, can we do it one more time?
Just to be sure it was cursed
'Cause I’ve got so many regrets and I feel my place is set
And I feel my face is wet from the first
And you got the best of me; now, take the rest, you’ll see
That love is never free; what a joke
If it’s bad, we’ll rejoice
Because it means we made the right choice
But if it’s good, can we go back?
And give it all another crack?
From the first to the worst
From the pole to the curtain call
I’d do it all…
Oh, lover of mine, can we try another rhyme?
Can we sing it one more time from the verse?
Oh, lover of mine, well, I’m feeling past my prime
My hopes are withering on the vine and I’m running out of time
If I want matrimonial bliss, still I’m not sure that it exists
All my friends are having kids, so I better get on with it
One boy, one girl; do the tumble, do the twirl
Two boys, two girls; I can’t think, there’s too much noise
Three boys, three girls; one by one, out into the world
Four boys, four girls; I can’t keep you, there’s too much noise
Oh, lover of mine, can we do it one more time? (One boy, one girl;
do the tumble, do the twirl)
Just to be sure it was cursed (Two boys, two girls; I can’t think,
there’s too much noise)
Oh, lover of mine, can we try another rhyme? (Three boys, three girls;
one by one, out into the world)
Can we sing it one more time from the verse? (Four boys, four girls;
I can’t keep you, there’s too much noise)
Oh, lover of mine, can we do it one more time?
Just to be sure it was cursed
Oh, lover of mine, can we do it one more time?
Just to be sure it was cursed…
Перевод песни Oh Lover of Mine
О, Любимый мой, Можем ли мы сделать это еще раз? просто чтобы быть уверенными, что это было проклято, потому что у меня так много сожалений, и я чувствую, что мое место занято, и я чувствую, что мое лицо мокрое с первого раза, и у тебя есть лучшее из меня; теперь, возьми остальное, ты увидишь, что любовь никогда не бывает свободной; что шутка, если это плохо, мы будем радоваться, потому что это значит, что мы сделали правильный выбор, но если это хорошо, можем ли мы вернуться?
И дать всему этому еще один шанс?
От первого до худшего,
От шеста до занавеса,
Я бы сделал все...
О, мой любимый, мы можем попробовать еще одну рифму?
Можем ли мы спеть это еще раз из куплета?
О, мой любимый, что ж, я чувствую себя в самом расцвете
Сил, мои надежды увядают на лозе, и у меня заканчивается время.
Если я хочу супружеского блаженства, я все равно не уверен, что оно существует.
Все мои друзья заводят детей, так что мне лучше жить дальше.
Один мальчик, одна девочка; делай кувырки,
Делай вертушки, два мальчика, две девочки; я не могу думать, что слишком много шума,
Три мальчика, три девочки; один за другим, в мире
Четыре мальчика, четыре девочки; я не могу удержать тебя, слишком много шума.
О, мой любимый, можем ли мы сделать это еще раз? (один мальчик, одна девочка;
сделать кувырок, сделать вертушку)
Просто чтобы убедиться, что он был проклят (два мальчика, две девочки; я не могу думать,
что слишком много шума).
О, Любимый мой, Можем ли мы попробовать еще одну рифму? (три мальчика, три девочки;
один за другим, в мир)
Можем ли мы спеть ее еще раз из куплета? (четыре мальчика, четыре девочки;
Я не могу удержать тебя, слишком много шума)
О, мой любимый, мы можем сделать это еще
Раз, чтобы убедиться, что это проклятье?
О, мой любимый, мы можем сделать это еще
Раз, чтобы убедиться, что это проклятье...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы