Текст песни Oh Comment Ça Va? (Jane Birkin) с переводом

Oh, comment ça va?

Je suis si contente !

Tu as eu un enfant?

Oh, ça doit être marrant !

Et le boulot, ça roule?

Tu as même eu un prix !

Oh, là ! Ça m'épate !

Comme je suis ravie !

Mais dans ma tête

Dans ma tête, je crie

Dans ma tête, je crie

«T'as bien ruiné ma vie !

Casse-toi la gueule !

Écrase-toi le doigt !

Chope-toi un rhume,

Une bonne crise de foie !

Pète-toi l' fémur !

Oublie d' fermer le gaz !

Réveille-toi en pleine nuit !

J’espère que tu es naze ! J’espère que tu es naze !»

Et comment elle va?

C’est toujours la même !

Tu l’as volée une nuit?

Drôle de vie quand même !

Fais-toi plaquer, mon vieux !

Et la prostate fait mal?

Marche donc à quatre pattes !

On est tous animal ! On est tous animal !

Vomis un bon coup

Dans les chiottes de ta mère

Tu verras ma gueule

Dans la cuvette, qui hurle

Dans les miroirs

Tu vois ma tronche blafarde

Recule devant l’horreur

Écrase un cafard

Écrase un gros cafard

Mais dans ma tête,

Dans ma tête, je crie

«T'as bien ruiné ma vie

T’as bien ruiné ma vie

Bien ruiné ma vie».

Перевод песни Oh Comment Ça Va?