Текст песни Ode à la vie (Rachid Taha) с переводом

Elle a jonché d’or et de jade ma routine

Elle a jonché de sopalin des torrents de larmes

Mais l’ampleur m’a fait me fissurer

Ode à la vie

Ode à la poésie

Ode à la parodie

Petit baigneur

Fait des longueurs à longueur d’odyssée

Brasse petit verni

À bras raccourcis

Brasse petit gabarit

Brasse

Brasse

Engloutis mes péchés véniels

Mes blasphèmes en apnée

Brasse

Elle a jonché d’orchidées l’enfer de ma marelle

Elle a saupoudré de courage mes limbes

Elle m’a arraché un sourire

Elle m’a dit polie polisson ces gravillons

Ode à la vie

Ode à la poésie

Ode à la parodie

J’fais la noce

J’fais la noce avec Yasmina

Je divorce avec la Grande Ourse

Aux équinoxes il arrive que je penche

Ode à la vie

Ode à la poésie

Ode à la presbytie

Aux orties les ciels de réglisse

Au pilori mes éclipses

À la trappe rodéos corridas civière sparadrap

À découvert le ventre à l’air

Ancré dans la baie du bonheur

Lancer des frisbees dans les jardins de Libreville

Lancé. Hop. Attrape. Loupé

J’fais la noce

J’fais la noce avec Yasmina

Je divorce avec la Grande Ourse

Aux équinoxes il arrive que je penche

J’fais la noce

J’fais la noce avec Monica

J’fais la noce

Ode à la vie

Elle a jonché d’or et de jade ma routine

Elle a jonché de sopalin des torrents de larmes

Mais l’ampleur m’a fait me fissurer

Ode à la vie

Ode à la parodie

Ode à la poésie

Ode à la vie

Ode à la vie …

Перевод песни Ode à la vie