Текст песни October 1, 1939 (Gabriel Kahane) с переводом

Мы путешествуем, сквозь ровный, прекрасный пейзаж,

Пишет Моя бабушка,

Древние леса; деревья, как заколдованные фигуры, заросли кустарников

В 1939

Году, сельхозугодья, маленькие деревянные домики,

Голубые озера, зеленые деревенские пруды.

Ее отец арестован, а затем освобожден.

Время от времени, скот

Земли покрыт высокой травой,

Поддельные паспорта

Очаровательные места, где можно

Было бы остановить

Пароход из Гамбурга в Гавану.

Теперь маленькая деревянная церковь.

Теперь, деревенское железнодорожное депо.

Шесть месяцев на острове.

Я хотел

Бы тогда Новый Орлеан,

Я хотел бы

Тогда поезд до Лос-Анджелеса.

Хотел бы я описать,

Где она ведет дневник.

Я хочу,

Чтобы я читал в другом поезде.

Жаль, что я не могу описать каждое место тебе

Почти восемьдесят лет до дня...