Текст песни Obia (Roch Voisine) с переводом

Il faut rester dans ces rues animées

A l’heure où les vents se taisent, dans ce quartier mal aimé

Il faut la voir chasser l’obscurité

Dans la foule au pied des murs, danser pour oublier

Plus on est près d’elle, plus on est loin

Loin de nos nuages, nos si raisonnables destins

Suffit d’un rien, d’un geste de ses reins

Et s’arrête la raison qui nous tiens

Commence alors une autre nuit sans fin

Où son corps de feu se cambre et danse jusqu’au petit matin

Aux sons des guitares et des tambourins

Et les pieds frappant le sol et les mains frappant les mains

Et pour tous ces naufragés quotidiens

Elle est comme une bouffée d’air, un phare, un lien, une lumière, un refrain

Dans nos vies lissent, au paradis lointain

Un peu d’amour sans blessure, une aventure, un peu de magie qui revient

(Obia)

Un mirage

(Obia)

Sans cage, avec les oiseaux tu voyages

On ne sait pas d’où elle vient, où elle va

Fille des mers des Antilles ou du soleil Catalans

On n’sait jamais pour qui son coeur bat

Pour qui le soir ses yeux se maquillent et brûlent si souvent

Et pour tous ces naufragés du soir

Elle comme une bouffée d’air, un phare, un lien, une lumière, un espoir

Dans nos villes aux plaisirs incertains

Un peu d’amour sans blessure, une aventure, un peu de magie qui revient

(Obia)

Un mirage

(Obia)

Sans cage, avec les oiseaux tu voyages

(Obia)

Un mirage

(Obia)

Sans cage, sans cage

Obia, féline sirène

Danse la joie, la peine

En rebelle soumise, elle remet sa chemise

Et disparaît soudain

(Obia)

Un mirage, sans cage

(Obia)

Sans cage, un mirage, un mirage

(Obia)

Avec les oiseaux tu voyages

(Merci à grenouille pour cettes paroles)

Перевод песни Obia