Текст песни Où sont les roses (Ridan) с переводом

Encore une fleur fanées entre les pavées de paris

Sous la pression de la ville

Elle n’a pu resisté

Elle qui avait tant d’espoir

À vouloir exister

Entre rosiers et tulipes

Nos pieds l’on ecrasée

Elle qui rêver d’un jardin

À la clair fontaine

Eblouie par un soleil

À l’ardeur…

Leurs terrains est propice

Mais l’espace est coûteux

Elle se tue aux labeurs

Le travail à la chaîne

Où Sont Les Roses qu' on s’est promise

Le long de nos chemins?

Est ce que l’on arrose nos rêve au loin?

Est ce qu’elles éclosent au moins?

Où sont les rêves que l’on attise?

Le long de nos destins

Est ce qu’on achéve nos roses?

Existe t’il au loin?

La fine fleur a compris qu’elle devait s’endurcir

Que face à la facilité mieux vaut être réflechit

Souvent les roses de la vie, danse avec les pâquerettes

Mais le regard ne trompe pas

La nature est bien faite

Puis elles se font la fête en vain

Sans se poser de questions

Mais au fond d’elle

Elle sait trés bien

Une question reste en vain

Se souvient t’elle encore de toutes ces années de calvaire

Étouffée par les pierres en rêvant d’espaces verts

Elle se retourne le matin

Observant le passé

Contemplant le destin

Que la vie a dejoué

Evitant ces fleuristes

Qui arrachent à tout va

Et qui …

Au bonheur de mon vase

Ou sont les rose? (x3)

Ou sont les rêves?(X2)

Ou sont les roses?

Перевод песни Où sont les roses