Estava Clara Menina
Com D. Carlos, a brincar
Nua da cintura prá cima
Nua da cintura prá baixo
Namoro pra se casar!
Mas passou um caçador
Que não devia passar…
Esta é Clara Menina
Com D. Carlos a brincar
E isto que estou vendo aqui
A meu rei eu vou contar!
A meu rei eu vou contar
E um bom posto eu vou ganhar!
Isto que tu viste aqui
A meu pai não vais contar
Que eu te dou léguas de terra
Que não possas caminhar
E a minha prima carnal
Para contigo casar!
Não quero léguas de terra
Que eu não possa caminhar
Nem tua prima carnal
Para comigo casar
Porque o que eu vi aqui
A meu Rei eu vou contar
A teu Pai eu vou contar
E um bom posto eu vou ganhar!
Isto que tu viste aqui
Ao Rei tu não vais contar
Que eu te dou o meu cavalo
Arreado como está:
Com trezentos cascavéis
Ao redor do peitoral
Cem de ouro, cem de prata
Cem do mais fino metal!
Eu não quero o seu cavalo
Arreado como está:
Com trezentos cascavéis
Ao redor do peitoral
Cem de ouro, cem de prata
Cem do mais fino metal!
Porque o que eu vi aqui
A meu Rei eu vou contar
Ao Pai dela eu vou contar
E um bom posto eu vou ganhar!
Ô meu Rei, meu alto Rei
Vim aqui prá vos contar
Que encontrei vossa filha
Com D. Carlos a brincar
Nua da cintura prá cima
Nua da cintura prá baixo
Namoro prá se casar!
Porque não falas logo
Como tens que me falar
Se ela estava como dizes
Com D. Carlos, a brincar
Nua da cintura prá cima
Nua da cintura prá baixo
Estava nua pra emjambrar!
Eu seria um atrevido
Se assim fosse começar!
Mas aqui vai a verdade:
Me mandaram me calar!
A princesa Dona Clara
Inda quis me subornar
Ela quis me dar as terras
Que ainda vai herdar
E sua prima carnal
Pra comigo casar!
E o que foi que respondestes
Depois dela assim falar?
Disse «O que vi aqui
A seu Pai eu vou contar!
A meu rei eu vou contar
E um bom posto eu vou ganhar!»
Tu fizeste muito mal
Em aqui isso contar
Na frente de todo mundo
Prá todo mundo escutar!
Devias ter me chamado
Para um particular!
Eu estava só brincando
Quando disso vim falar!
Não era Clara Menina
Nem D. Carlos de Alencar!
Ela estava bem vestida
Na igreja, a rezar!
Tu terias ganho o posto
Falando em particular
Mas na frente desse povo
O que mereces ganhar
É o cepo do carrasco
Que está a te esperar
Pra essa tua cabeça
De um só golpe degolar!
E comigo e com D. Carlos
Que ação vais praticar?
Menina desmiolada
Eu devia te matar!
Mas morrias difamada
E assim, é melhor casar!
Vou te casar com D. Carlos
Com D. Carlos de Alencar
Перевод песни O Romance de Clara Menina Com D.Carlos de Alencar
Было Ясно, Что Девушка
Дон Карлос, играть
Голые талии поставить сверху
Голые талии практ вниз
Знакомства " мужчины, женитесь!
Но прошло охотник
Что не должен был пройти…
Это Ясно Девушка
С D. Carlos играть
И то, что я вижу здесь
На мой король, я расскажу!
На мой король, я расскажу
И хороший пост, я собираюсь выиграть!
То, что ты видишь здесь
На мой отец, вам не рассказать
Я даю тебе лье по земле
Что ты не можешь ходить
И моя двоюродная плотской
На тебе жениться!
Не хочу лиг земли
Я не могу ходить
Не твоя, нажмите плотской
На мне жениться
Потому что то, что я видел здесь
На мой Король, я расскажу
Твоего Отца, я расскажу
И хороший пост, я собираюсь выиграть!
То, что ты видишь здесь
Царю ты не придешь рассказать
Я даю тебе мою лошадь
Arreado как:
Триста гремучих змей
Вокруг груди
Сто золотых и сто серебряных
Сто тонкий металл!
Я не хочу свою лошадь
Arreado как:
Триста гремучих змей
Вокруг груди
Сто золотых и сто серебряных
Сто тонкий металл!
Потому что то, что я видел здесь
На мой Король, я расскажу
Отцу с ней я буду рассказывать
И хороший пост, я собираюсь выиграть!
- Ох, мой Король, мой высокий Король
Пришел сюда, начал вам рассказывать
Который нашел вашу дочь
С D. Carlos играть
Голые талии поставить сверху
Голые талии практ вниз
Знакомства практ жениться!
Потому что не говоришь сразу
Как ты, что мне говорить
Если она, как ты говоришь
Дон Карлос, играть
Голые талии поставить сверху
Голые талии практ вниз
Она была голая ты emjambrar!
Я бы нахально
Если бы это было так начать!
Но здесь будет на самом деле:
Меня послали заткнуть мне рот!
Принцесса Донья Клара
Инда хотел меня подкупить
Она хотела дать мне земли
Они все равно будут наследовать
И его двоюродный плотской
Ты со мной в брак!
И что отвечали
После него так говорить?
Сказал, «что я видел здесь
Его Отец, я расскажу!
На мой король, я расскажу
И хороший пост, я собираюсь выиграть!»
Ты очень плохо
А здесь это рассказывать
На глазах всего мира
Бывает, всем слушать!
Следовало бы иметь меня под названием
На частности!
Я шучу
При этом пришел поговорить!
Не было Ясно, Девушка
Ни D. Карлос де Аленкар!
Она была хорошо одета
В церковь, молиться!
Ты, надо усиление, стенд
Говоря, в частности,
Но перед этим народом
То, что ты достоин выиграть
Это колоду палача
Что тебя ждать
Ведь это твоя голова
Одним махом обезглавил!
И со мной и с D. Carlos
Какие действия ты будешь заниматься?
Девушка desmiolada
Я должен был убить тебя!
Но morrias difamada
И так, лучше вступать в брак!
Собираюсь жениться D. Carlos
Дон Карлос де Аленкар
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы