Текст песни O Brasil Quer Mais (Lupe De Lupe) с переводом

Infelizmente não é pra qualquer um, comer pedra feito pão

Às vezes vocês até conversam, mas às vezes vocês saem na mão

Tentar ajudar quem precisa faz diferença ou não?

Infelizmente é música violenta e sobre amor

E infelizmente eu julgo e me acho no direito de julgar

Você julga gente de esquerda que acredita em político

Que ficou super mordido quando sua presidente caiu

Que gritou «Fora Temer»

Você julga gente de direita que acredita em polícia

Que não segue suas normas e conceitos

Que é o cínico mais crente que você já viu

Você julga gente que não liga pra política

E que acredita na justiça e que político é tudo ladrão

E que o juiz e o advogado não é ladrão

Mas quando a presidente precisou de vocês, vocês tavam se batendo

Quero ver bater panela e postar texto com o cu na mão

Você julga a menina que se diz muito feminista

Que sai na foto e é muito amiga do acusado de abuso machista

Você julga quem não é branco e que se acha muito especial

Que só dá valor pro que não vem de branco

Mas que namora um branco mente aberta e muito espiritual

Você julga a trans e diz que ela não é mulher

Mas você quer direitos iguais para todos

E festeja a diversidade nas festas da sua cidade

E dizem se o sapato não serve não devemos mudar o pé

Você julga a crente e fala que ela é intolerante

Mas você não namoraria um crente pois eles são todos muito ignorantes

Você julga o negro pobre moralista que dá palestra contra as cotas

Que diz que os negros não podem se diminuir

Que acha que só tem medo de polícia quem é bandido

Logo depois ele pergunta pros amigos se tem blitz hoje indo pro sítio

E a gente vai assim, procurando os erros uns nos outros

Sem ver os nossos próprios erros e contradições

Mesmo agora, você está tentando achar um furo no meu raciocínio

Elaborando uma forma de usar o que eu canto contra mim

Você me diz que o Brasil quer mais

Eu digo: quer mais é se fuder

A gente ri e compartilha mais um meme

A gente ri sem nem saber por quê

Parte 2 — A Sentença

Infelizmente eu canto e faço música triste

Pois brasileiro às vezes é um bicho triste

«Atos bondosos nem sempre são sábios

Atos maldosos nem sempre são tolos

Mas devemos lutar pra fazermos o bem uns pros outros»

Infelizmente é música longa

Infelizmente não é aquela pra fugir da realidade

É aquela pra lutar com a realidade

Outro dia um músico que foi exposto no facebook

Me procurou pra saber por que eu disse pra não gravarem com ele

Se eu conhecia a menina, se eu conhecia ele

Se eu sou um justiceiro ou sei lá o quê

E resolveu me ameaçar e me ameaçar pra quê?

O rio carioca passava sob os nossos pés

E o novo líder da Rocinha era de GV, o que me fez lembrar

Do dia que o vizinho bateu na mulher

Ela pediu pra eu chamar a polícia

Então ele passou algum tempo na cadeia

Depois olhava pra baixo, andava envergado e envergonhado

Ninguém conversava com ele e ele não tinha um emprego

E eu me senti culpado, mas por quê?

Eu vi a acusação, o crime e a punição

E talvez eu me esqueci de ver o perdão

Mas no final das contas o único perdão que importa

É o perdão da mulher abusada, surrada e assassinada

Quando perguntei pra minha melhor amiga, ela disse que eu fiz certo

E que homem que bate em mulher tem mais é de se fuder

Depois foi criticar o senhor que disse que bandido bom é bandido morto

«Os humilhados serão exaltados, os exaltados serão humilhados»

E quando me perguntam se eu acho o linchamento certo

Eu lembro do condenado a 181 anos por 37 estupros

Que conseguiu direito pra cumprir em prisão domiciliar

Como diz pras pessoas procurarem a polícia?

Como diz que linchamento online não é certo?

Eu não sei como diz, eu não sei o que é certo

«A violência sexual não começa e acaba com estupro»

Ela começa na nossa educação, na nossa arte e na nossa TV

E acaba com mais um corpo jogado no esgoto

A gente lê a notícia e logo quer esquecer

E na festa ouve um Michael pra fingir que não quer ver

Depois compartilha o nome da Marielle Franco

Que ninguém conhecia, pra nunca ninguém esquecer

Mais uma que precisou de morrer pra você saber

Enquanto isso todos sabem quem são os merdas e quais são os seu nomes

E todo mundo acha que tá certo, é difícil demais

Você me diz que o Brasil quer mais

Eu digo: quer mais é se fuder

A gente ri, mas por dentro a gente chora

E não choramos à toa, não choramos à toa

Parte 3 — O Sacrifício

Infelizmente eu canto como a vida é, imperfeita como a vida é

Sua arte é você e o que é real nunca vai morrer

E o país se comendo de dentro pra fora

Infelizmente não é todo mundo que tem o privilégio de ficar em cima do muro

O último país ocidental que aboliu a escravidão

Derrubou a sua primeira presidente mulher

Prendeu seu primeiro presidente operário

Infelizmente, infelizmente

Não é possível resolver os problemas do país com uma música

Eu sei bem que o mundo não é a USP, tem de ter consciência

Infelizmente o povo não come conceito

Infelizmente o povo não come educação

Infelizmente o povo não come arte

Infelizmente você julgou quando o homem deu o peixe e não ensinou a pescar

Mas você não pensou que pra pescar você precisa de antes estar vivo

Infelizmente o povo não come hospital

Infelizmente o povo não come futebol, não come carnaval

Ai meu Brasil

Vem mais uma Copa, vem mais uma eleição

Eu tenho lutado a minha vida inteira

Eu tenho brigado a minha vida inteira

E por quê? Por quem eu amo? Por mim? Pelo nosso país?

Eu tenho tentado pensar além do tabuleiro, além da raiva e além do medo

Tentando ver o mundo com amor, mas às vezes é difícil demais, é difícil demais

Às vezes eu acho que o mundo não tem solução

Jesus não falou pra gente resolver o mundo

Ele não disse «mudai-vos uns aos outros», ele disse «amai-vos uns aos outros»

Mas, Deus, como é difícil

A gente tem de se sacrificar por quem precisa

E ser responsável pelas próprias ações

E ser punido pelos próprios erros

E se aplaudir sozinho pelos próprios acertos

Tem muita gente por aí que só quer viver em paz, sem treta e sem briga

Mas o homem que quer paz e tem consciência limpa é porque tem má memória

Tantos corpos mortos e espíritos jazem aqui

Com amores e sonhos e dores iguais os meus e os seus

Eles foram esquecidos e nós também seremos, no caminho do sacríficio

Hoje eu corro o risco de todos pararem de me ouvir porque eu fiz essa música

Eu acredito que se você é responsável pelas suas ações, se você se sacrifica

Mil cairão à sua esquerda, dez mil à sua direita

Mas não chegarão a você

A verdadeira bondade está no sacrifício pela pessoa desconhecida

Fazer o bem não é fazer o bem quando não te custa nada

O caminho para o bem é o do sacrifício

É assim que eu pago de volta todos que um dia se sacrificaram por mim

O sacrifício de uma mãe

O sacrifício de uma política assassinada

O sacrifício de um policial

O sacrifício de uma ex-presidente

O sacrifício de um ex-presidente

E você acusado de abuso, o seu sacrifício

Para um dia a sua mãe, a sua filha, a sua namorada não ter que passar pelo que

a mulher do seu lado passou

Eu te mostro o caminho, mas é preciso coragem pra se sacrificar

É preciso coragem

Prometeu

«Meu irmão, meu inimigo

Debruçado sobre o balcão»

Infelizmente é uma quinta-feira comum

Mas estamos vivos pra lutar e pra cantar

Que você me disse que o Brasil quer mais