M’n katten vind ik schatten maar het is niet wederzijds
Ze gaan beslist niet mee op reis, al ga ik naar Parijs
Of Berlijn met de trein, ook al kom ik niet meer terug
Ze eten al tenslotte bij de buur achter m’n rug
Ik heb exen met complexen en skeletten in de kast
Je zoekt een dekseltje dat past, vindt één dat klemt en je zit vast
Tussen cirkels van een wereld vol met valse empathie
Waar ze dansen eene tweëe, en ze walsen enne drie
Soms zou ik graag een scène overslaan naar waar ik met jou dans
Maar het leven is te kort om je te haasten
Nu de laagste stond ooit bovenaan, dook onder na z’n grote faam
Voor hem is een gewoon bestaan het laatste
En toen iedereen zei «man ik sta echt achter wat jij doet»
Was ik al blij bij gedachte, ik verwachtte vast een stoet
Oh maar of ze staan zo ver naar achter dat je ze niet ziet
Of ze schuiven je naar voren als een schild waarop men schiet
Oh maar ik ga geen scène overslaan naar waar ik met jou dans
Want dan valt er vast geen touw meer aan te knopen
Er zijn geen gewone dagen, leven is voor grote magen
Dus zet de band maar aan en laat 'm lopen
Laat 'm lopen
Перевод песни One Shot
Я люблю своих кошек, но это не взаимно.
Они точно не поедут в путешествие, даже если я поеду в Париж.
Или Берлин на поезде, даже если я не вернусь
После всего, они уже едят у соседа за моей спиной.
У меня есть бывшие с комплексами и скелетами в шкафу.
Ты находишь укрытие, которое подходит, ты находишь то, что прилипает,и ты застреваешь.
Между кругами мира, полного ложного сочувствия,
Где они танцуют два, и они вальсируют, и три,
Иногда я хотел бы пропустить сцену, где я танцую с тобой.
Но жизнь слишком коротка, чтобы спешить.
Теперь самый низкий когда-либо стоял на вершине, нырнул вниз после своей великой славы
Для него, нормальное существование-последнее,
И когда все говорили: "Чувак, я действительно поддерживаю то, что ты делаешь"
, я был рад подумать, что ожидал шествия.
О, но они так далеко, что ты их не видишь.
Или они двигают тебя вперед, словно щит, в который они стреляют.
О, но я не собираюсь пропускать сцену, где я буду танцевать с тобой,
потому что я уверен, что больше ничего не будет.
Нет обычных дней, жизнь для больших желудков,
Так что включи пленку и отпусти ее.
Отпусти его.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы