Текст песни Opportunity (Will Powers) с переводом

Я Донна из Бронкса, я никогда не беспокоюсь о деньгах, потому что я парикмахер,

и кому-то всегда нужна прическа, к тому же, я хожу на вечеринки и не хожу.

ночь, так у кого есть время волноваться?

Невероятная массажистка, которая бьет меня по целлюлиту, и она дала мне эту потрясающую диету - ничего, кроме куриного супа. я был на ней три месяца, и это работает наверняка; моя проблема в том, что прошлой ночью я сказал своему парню, сколько мне лет, и этим утром, когда он ушел за газетой, он так и не вернулся, кто знал?

Я Мигель, я живу в Нью-Йорке, я отсидел срок за вооруженное ограбление, я реабилитирован, у меня красивая блондинка жена, у меня красивая маленькая девочка, и у меня прекрасный новый Понтиак, моя проблема в том, что я не могу найти работу, я Софи из Филадельфии, у меня 4 ребенка, 11 внуков и 1 правнук, мне 70 лет, и я стучусь в дерево, я на корабле. моя проблема в том, что никто из моих детей не хочет, чтобы я жил с ними — они говорят, приходи, но они не хотят, чтобы я жил с ними.

серьезно.

Будь благодарен за свою проблему.

Это скрытый дар.

Это твой шанс измениться.

Возможность, это твой шанс изменить твою возможность, я Эллен, родом из Лаббока, Джим и я поженились, только что закончили школу, и я начал заводить детей, Джим учился и стал ветеринаром, только чтобы убежать с девятнадцатилетним тренером лошадей, у меня осталось трое детей, без денег и навыков, все стало так плохо, я больше не хотел жить, пока кто-то не подсунул карту под нашу переднюю дверь-он сказал:»Сила воли".

Я перевернул его, он сказал: "Чем больше твоя проблема, тем больше твои возможности". что-то щелкнуло между моим сердцем и моим разумом. сегодня мои дети учатся в лучшей частной школе в Далласе, в то время как я управляю 95 детскими садами по всему Великому штату Техас. кстати, у меня много парней, благодарных за твою проблему.

Это скрытый дар.

Это твой шанс измениться.

Возможность,

Это твой шанс изменить

Твою возможность,

Я Брюс из Ньюарка, я провел расцвет своей жизни, работая на сантехнику в Джерси.

как раз тогда, когда они должны были сделать меня старшиной, прямо перед Рождеством, ублюдки

подарили мне розовую квитанцию, хорошо, я могу найти другую работу, правильно? неправильно, шесть месяцев спустя.

Я стою в очереди, чтобы забрать свое последнее пособие по безработице, когда эта цыпочка

с кулаками засовывает мне в лицо карту - "сила воли".

она переворачивает его, он говорит: "твоя проблема-это подарок, который поможет тебе измениться».

- что-то щелкнуло; я вспомнил, как с тех пор, как я был маленьким мальчиком,

я хотел быть своим собственным боссом, поэтому я взял последний чек и начал то, что сегодня-самый

большой дом сантехники в районе трех штатов —

Будь благодарен за свою проблему.

Это скрытый дар.

Это твой шанс измениться.

Возможность -

Это твой шанс изменить

Свою возможность.

Донна, Мигель, Софи, Эллен, Брюс, эти люди хотят отождествить

себя, потому что его пластинка подлинна — если хочешь, звукозаписывающая компания

вышлет тебе их полные имена и адреса.давай поговорим о тебе.

может ли ваша проблема привести вас к большему пониманию? вы действительно понимаете, что ваша проблема-прекрасная возможность? (бэк-вокал во всех остальных силах воли: "возможность, ваша возможность. ) когда эта песня закончится, почему бы не пойти к ближайшему зеркалу и не сказать вслух свою проблему? что самое худшее, что может случиться? скажи это вслух, прими худшее. теперь тебе нечего терять и все, что можно получить, ты свободен работать над решением.

Возможность, возможность, возможность, возможность.